The GOSPEL TRUTH
 CATHERINE BOOTH
 CHAPITRE QUATRE :

COMMENT CHRIST TRANSCENDE LA LOI

 

Je veux montrer comment Christ transcende la Loi. Il le fait, entre autres choses, en donnant le pouvoir sur le péché. Je crois qu'il peut faire beaucoup plus pour son peuple que cela, mais je vais m'arrêter ici.

Nous avons tous été esclaves du péché. Comment se fait-il, s'il n'y a pas de délivrance de ce terrible fléau et calamité du peuple de Dieu, que le Saint-Esprit exhorte chaque véritable enfant de Dieu à combattre contre lui ? Quel que soit la théorie de l'homme dans son credo, vous l'amenez sur ses genoux et il commencera à prier Dieu de le sauver du péché. Le péché est la chose abominable qu'il déteste et duquel il aspire à être délivré et l'expérience universelle du peuple de Dieu est que l'Esprit leur commande instamment de demander d'être délivré [sauvé] de lui.

Si j'ai été sous l'emprise du péché en sorte de devenir son esclave complet, et Jésus Christ vient et me pardonne pour le passé et me délivre de la culpabilité et la condamnation qui descendit sur moi par le passé, de quoi aurai-je envie [besoin] ? Je veux quelque chose en plus de la réhabilitation. Je veux pouvoir me reposer, ou je tomberai encore une fois la minute suivante.

Ce que Dieu fait pour nous par Jésus Christ à l'extérieur de nous est une chose, et ce qu'il fait en nous par Jésus Christ est une autre chose ; mais les deux sont simultanées, ou une succède si immédiatement à l'autre que nous ne discernons guère l'intervalle. Maintenant, je le dis, je veux pouvoir me permettre de répondre à cette tentation qui vient sur moi demain, comme elle est venu sur moi hier ; et si Jésus Christ me pardonne et me laisse sous la puissance régnante de mes vieux appétits, qu'a-t-il fait pour moi ? Je tomberai dans la boue, et demain soir je serai aussi condamné que jamais. Je veux la puissance. Je veux la régénération. Comme l'Esprit Saint a dit : je veux le renouvellement de mon esprit.

C'est précisément là où Jésus-Christ transcende la Loi. La loi ne pouvait pas renouveler l'esprit de mon esprit. Elle pourrait seulement me montrer quelle rebelle coupable, j'ai été. Elle ne pouvait pas mettre un esprit meilleur en moi. Elle ne pouvait pas extraire le venin, mais seulement me montrer et me faire me tordre à cause d'elle. Mais Jésus Christ vient et me donne le pouvoir.

Comment me le donne-t-il ? Il m'unit à Lui-même. Il me délivre du pouvoir de la loi condamnant quand il me pardonne et ne me laisse pas là, mais il m'unit à Lui-même. Alors j'atteins [reçois] le pouvoir d'enfanter des fruits pour Dieu. C'est par l'union de mon âme avec Lui. Je ne peux pas l'expliquer. Dieu lui-même ne peut pas l'expliquer. Et bien que nous ne puissions pas l'expliquer, nous le connaissons. Comme Jésus a dit à Nicodème: « le vent souffle où il trouve bon, et tu entends le bruit de celui-ci, mais ne peux pas dire d'où il vient, et où il va : est ainsi en est-il de toute personne qui est née de l'esprit. " Le mystère est trop grand pour être expliqué, mais il y a la belle illustration ; Unis au Christ j'ai le pouvoir de conquérir, de fouler aux pieds ces choses qui jusqu'ici ont été mon maître, et en vertu de Lui je conserve le pouvoir et d'aucune autre manière.

Quel délire il y a sur le sujet de la connaissance chrétienne. Si la connaissance pouvait sauver des gens, quel monde merveilleux nous aurions aujourd'hui. La connaissance est aussi impuissante que l'ignorance. Un homme n'est pas un brin plus près de Dieu, ou davantage comme le Christ, parce qu'il a sa tête remplie à craquer de la parole de Dieu. En fait, certains que je connais qui ont été connaissant le mieux la lettre, ont été les plus esclaves du péché.

Dieu suscite des milliers de témoins de ce fait, que ce n'est pas dans la connaissance, mais en union avec Lui. Le petit enfant en l'intelligence et en entendement qui a l'union véritable, vitale avec Jésus, a plus de puissance que le théologien le plus cultivé ne peut avoir sans Christ. Les choses de Dieu ne peuvent être comprises que par ceux qui ont l'Esprit de Dieu. Le monde par sa sagesse ne connaît pas plus Dieu maintenant qu'aux jours de Paul. Les choses de l'Esprit sont comprises seulement spirituellement. C'est pourquoi cette belle union ne peut être expliquée ; Je sais seulement qu'il parle d'elle tout au long de la Bible comme de la connaissance de Dieu.

"Demeurez en moi et je demeurerai en vous, " dit Jésus. " De même que la branche ne peut porter ses fruits d'elle-même, sauf si elle demeure dans la vigne ; non plus ne le pouvez-vous, sauf si vous demeurez en moi " vous savez ce qu'est la branche, lorsqu'elle est cassée. Elle conserve la forme d'une branche, et pendant un certain temps la beauté et la verdure d'une branche, mais elle est arrachée. Elle ne peut aucunement porter du fruit, car la communication est coupée entre elle-même et la vigne, et il n'y a aucune sève dans ses fibres.

Vous pouvez être comme une branche. Vous pouvez obtenir tant de connaissances bibliques que vous pouvez avoir l'air d'un vrai chrétien. Vous pouvez obtenir beaucoup des sensations et sentiments, ainsi qu'une grande part des aspirations et des désirs, d'un chrétien. Vous pouvez être si semblable à une branche que personne excepté Jésus Christ ne saura que vous n'êtes pas dans cette vraie vigne, et pourtant vous n'avez jamais été greffés (Romains 11:17, R.V.) sur l'arbre. Par conséquent, vous n'avez aucun pouvoir et vous tombez quand la tentation vient. Quelles années fatigantes de luttes des personnes qui se disent chrétiens ont connu en essayant de remplir les fonctions des hommes vivants quand ils n'ont jamais été spirituellement rendus vivants.

J'ai pris ma décision de connaître Dieu, quand j'avais quinze ans. J'avais eu des aspirations de l'esprit de Dieu toute ma vie, depuis que j'avais environ deux ans. Tout au long de mon enfance j'étais gracieusement abritée par une mère vigilante du péché extérieur et, en fait, j'ai grandi en tant que chrétienne. Lorsque je suis arrivé entre quinze et seize ans et, comme je le crois, ai été complètement convertie, la grande tentation de Satan pour moi était le suivant: "tu ne dois pas attendre un changement tels que tu lis dans les livres. Tu as été moitié chrétienne toute ta vie. Tu as toujours craint Dieu. Tu dois te contenter de cela." Je le craignais. J'ai dit, ' non ! Non ! Mon cœur est aussi mauvais que les autres personnes, et si je n'ai pas péché extérieurement je l'ai fait intérieurement. » J'ai crié vers Dieu pour me montrer le mal de mon cœur et ai dit: « Je ne me reposerai pas jusqu'à ce que je sois complètement et réellement transformée [changée] et de le savoir, comme n'importe quel voleur ou n'importe quel grand pécheur extérieur. » Je suis allé à la recherche de Dieu de cette manière pendant six semaines, souvent jusqu'à 02:00 du matin. J'ai dit au Seigneur, je n'abandonnerai jamais, même si je meurs dans la recherche, jusqu'à ce que j'aie trouvé Dieu ; et je l'ai trouvé, tout comme chaque âme qui vient à lui de cette façon.

Tous peuvent avoir cette union. Christ, qui ne fait pas acception de personnes, l'a achetée pour nous. Il n'aurait pas eu besoin de venir si nous pouvions connaître Dieu par la Loi. Si cette ancienne alliance avait été parfaite, il n'y aurait pas de place pour une seconde. Elle ne nous a pas apporté dans le plein exercice et la jouissance de Dieu, mais la nouvelle Alliance le fait. Elle nettoie la conscience des œuvres mortes pour servir le Dieu vivant, Dieu se révèle désormais à son peuple, et ils marchent avec lui.

Tout au long du Nouveau Testament et, en effet, de la Bible, aucune vérité n'est enseigné avec plus de force et de fréquence que ça, que sans une union vitale de l'âme avec le Christ toutes les cérémonies, credo, croyances, professions, églises ordonnances sont d'airain et tintement de cymbales et tous ceux qui se confient en eux sont trompé. C'est l'essence même de l'Évangile. Christ est venu spécialement [exprès] pour que nous puissions avoir l'union avec lui. Quel est le résultat de cette union ? « Que nous portion du fruit pour Dieu. » Jésus Christ tient compte du fait que nous sommes encore dans le corps ; toujours dans le monde ; et que nous sommes ouverts aux attaques de Satan. Il a prévu et a pallier pour les tentations qui viennent à nous par le biais de nos appétits naturels et les instincts et les désirs, comme ils sont venus à lui.

Il n'importe pas combien intensément tous les appétits physiques peuvent être excités --cela n'est pas péché. Plus vous souffrez des assauts de l'appétit physique, de quelque nature soit-il, le plus Christ Jésus compatit pour vous, car il « a été tentés en tous points comme nous le sommes, sans pécher. » Si vous endurez la tentation, il sympathisera avec vous plus qu'avec l'homme qui n'aurait pas à supporter et à résister. Si vous résistez comme Il l'a fait ; Si vous dites: « retire-toi arrière de moi, Satan » vous ne péchez pas. Quel était le péché d'Ève ? L'auto-gratification illégale. Le diable pourrait l'avoir tenté jusqu'à présent, si elle avait vécu aussi longtemps ; mais si elle lui avait résisté régulièrement elle n'aurait pas introduit le péché dans le monde.

En vertu de la Loi, vous voyez ce qu'est le péché et vous luttez contre lui, mais vous n'avez pas le pouvoir de résister et vous vous succombez. Unis au Christ, vous voyez que c'est le péché, vous avez le pouvoir de résister, et le diable s'enfuit. Voilà la différence.

Le diable est livré avec influence spirituelle directe, subtil, avec sa vieille insinuation, tel qu'il est venu à Eve et dit: « Dieu A-t-il dit ceci, ou cela? » Il essaye d'injecter dans l'âme du croyant le doute de la bonté et de la véracité de Dieu tel qu'il avait l'habitude de le faire sous la Loi, et sous la loi l'âme du pécheur convaincu tendait à sombrer dans la rébellion.

Satan vient toujours et essaie d'exciter les ressentiments et les griefs envers Dieu bêtement dans l'âme, mais en vertu de cette union avec Christ, qui est venu non pas pour faire sa propre volonté, mais celle de son père, et qui disait seulement les choses que son père lui ordonnait, le croyant dit: "Le juge de toute la terre ne fera-t-il pas droit?" Et le diable est parti.

Quand il est déjoué sur tous ces points, il tente un terrain plus élevé. « Vraiment, tu es un merveilleux Chrétien. Tu as eu une grâce spéciale, car sûrement très peu de gens peuvent avoir résisté à la quantité de la tentation que tu as. Tu dois être un des plus spécialement favorisé de Dieu. Maintenant jette toi vers le bas. Il est écrit « Il donnera à ses anges des instructions pour toi. » Il vient comme un ange de lumière. Mais Christ est ferme, et Il dit: « Ne sois pas ignorant des dispositifs de Satan. Voici, Je suis ton salut. Confiance et n'aies pas peur. » Et si l'âme refuse de se jeter dans des ennuis inutiles et se contente de se conformer à et marcher avec le Seigneur. Voilà comment il nous donne la victoire. Il nous montre les dispositifs de Satan et nous donne la puissance.

 

 

 

Return to FRENCH Index page