The GOSPEL TRUTH
 CATHERINE BOOTH
 OBSTACLES À LA SAINTETÉ

 

Je tenterai, dans le peu de temps que je peux occuper, d'aller droit au but à certaines des difficultés et des obstacles qui retiennent, je le sais, non pas un petit nombre de ceux qui sont ici aujourd'hui en dehors de la jouissance de la bénédiction. Je sais qu'il y en a certains ici qui ont été convaincus que cette bénédiction est atteignable, qui sont convaincus que Dieu puisse ainsi les garder, comme nous l'avons chanté, s'ils s'appuient de tout le poids de leurs besoins--de leur âme et corps et l'esprit--sur Lui et Lui font confiance. Ils croient qu'il peut, et ils croient qu'Il le fera. Ils sont arrivés à percevoir que ce n'est pas du tout une question de force humaine, ou de faiblesse humaine ou de connaissance humaine, mais que c'est simplement une question de force Divine, pleinement reconnue et entièrement crue par la faiblesse humaine. Il n'y a donc plus de pierre d'achoppement sur leur chemin à se considérer eux-mêmes plus saints que les autres personnes, ou plus fort que les autres, car ils reconnaissent eux-mêmes qu'ils sont les gens les plus faibles et les plus pécheurs de TOUS; mais ils ont fini par comprendre cette bénédiction être, la faiblesse humaine s'appuyant de tout son poids sur la puissance Divine; et ils croient que Dieu sauve ainsi et garde les personnes qui s'appuient ainsi. Alors, que les gêne-t-ils? Là, ils se tiennent, juste où les Israélites se tenaient, quand ils auraient pu avancer et posséder la terre promise. « Ils n'y entrèrent pas à cause de leur incrédulité », et pour cette incrédulité, il y a une raison--une cause. Ils n'osent pas aventurer leurs âmes sur cette puissance Divine, car il reste dans leur conscience quelque difficulté, un obstacle, quelque chose qui n'est connue que eux-mêmes et du Saint-Esprit, qui les empêche de faire cela.

Quand ils essaient de sauter sur la force Divine, il y a quelque chose qui les retient, et ils ne peuvent pas faire le saut. Ils essaient d'oublier--ils chantent et prient et cherchent à se faire croire il n'y a rien et ils viennent encore et encore juste à l'entrée de la terre fertile, et ensuite ils essaient d'y sauter. Certains d'entre vous vont aujourd'hui, mais vous ne serez pas en mesure de sauter, parce qu'il y a quelque chose qui vous retient; et vous êtes conscient de cela, mais ne vous permettrez pas à vous-mêmes de le réaliser [vous l'avouer]. Maintenant, c'est le point: quand mon cher mari lu ce passage, "quand ils eurent prié, le lieu a été secoué," J'ai pensé: Oh! Qu'est ce qui a été impliqué dans cette prière--que cela signifie-t-il? Pourquoi la gloire est-elle venue? Pourquoi le Saint-Esprit les a-t-il recouvert? Pourquoi ont-ils été remplis par Dieu--tellement rempli qu'ils ont dû céder et ne pouvaient pas faire autrement, que d'aller dans les rues et Le déversera sur les multitudes impies autour d'eux? Pourquoi, pourquoi l'a-t-il fait? Pourquoi des centaines des assemblées du peuple de Dieu se rencontrent-ils et prient, mais rien ne vient? Ils tiennent de longues réunions et font de longues prières et chantent,

« Nous attendons le feu; »

mais rien ne vient. Pourquoi l'a-t-il fait en cette occasion particulière? Parce que dans cette prière était un profond abandon de soi, entier et éternel. Ils sont venus pour ne s'occuper de rien d'autre que de plaire à Dieu et faire comme Il dit et le Saint-Esprit seul sait quand une âme arrive à ce point, là. Il ne viendra jamais jusqu'à ce que l'âme arrive effectivement à ce point-là. Il s'agit de la déficience, je suis convaincu, avec des centaines. Là, ils se tiennent, situé sur les frontières du pays de la gloire--, mais il y a quelques morceau d'or, ou vêtement babyloniens qu'ils ont enterrés il y a des années.(Jos 7.21)

Ils ne pensent pas à cela. Ils disent ' Oh, ce n'est, rien! Si peu de chose ne nuirait pas, il y a si longtemps. » Ils e le feraient pas, s'ils savaient qu'ils devraient, déterrer et le brûler devant l'Éternel. Si c'est le cas avec n'importe qui ici, vous devez les déterrer, ou le Saint-Esprit ne viendra jamais. Une dame, il y a peu de temps, fût conduite juste au bord de cette bénédiction, mais il y avait quelque chose qu'elle a senti qu'elle devrait faire. Elle avait une somme d'argent dont elle a sentie qu'elle devait l'abandonner pour un certain objet. Elle a prié et se débattait et a participé à des réunions de prière et a prié jusque tard dans la nuit; mais, non, elle ne voulait pas faire face à la difficulté. Elle a dit: ' Oh! non; Je ne suis pas convaincue dans mon propre esprit. Comment savoir si Dieu le veut pour cela? » Elle aurait pu lutter jusqu'à maintenant si elle ne s'était pas décidée à obéir; mais, au moment où elle l'a fait--seul, dans sa chambre à coucher--la bénédiction est venue. Un Monsieur est venu au banc des de pénitents, après un des mes services à West-end, la saison dernière et m'a dit: ' je suis un prédicateur. J'ai été ouvrier dans l'Évangile pendant huit ans, mais je sais que je suis totalement démuni de ce pouvoir. » Le voulez-vous? " « Oh! » dit-il, « Oui; » et il avait l'air d'être sincère. « Alors, » je lui ai dit, ' qu'est-ce? Il y a un obstacle. Ce n'est pas la faute de Dieu. Il veut que vous l'ayez. Il est aussi prêt à vous donner l'Esprit, qu'il l'était pour Pierre ou Paul, et vous voulez l'avoir. Maintenant, vous l'aurez-vous? Vous avez compris les conditions? " « Ah! » dit-il, « c'est le point. » « Maintenant, vous savez, que je serais un faux réconfort si je devais essayer de vous faire croire que vous n'êtes pas en tort quand vous n'avait pas donné ce point. » « Bien, » dit-il, « vous voyez, ce serait être coupé d'un cercle tout entier. » Ah! Il a été amené, voyez-vous, par des amis chrétiens. Je lui ai dit, "le Seigneur Jésus n'a-t-il pas coupé avec son cercle pour vous sauver? Et, si vos amis chrétiens sont tels que pour vivre une vie sainte vous devez couper avec eux, qu'allez-vous faire--vous arrêter dans ce cercle, ruiner votre propre âme, et contribuer à les ruiner, ou couper de façon franche et contribuer à les sauver? » Oh! Il n'y a pas de plus profonde philosophie dans n'importe quel texte dans la Bible que celle-là --« comment pouvez-vous croire vous qui recevez honneur les uns des autres et ne cherchez pas l'honneur qui vient de Dieu seul? » Vous devrez venir à Dieu ne pas vous occuper de ce que qui que ce soit pense.

Comme une chère dame, qui connaît des inondations de persécution pour Jésus, l'a dit, ' je ne m'occupe pas s'ils me tournent le dos et jamais ne me parlent plus et montent mes enfants aussi contre moi. Je ne m'en soucie pas si je peux seulement avoir Sa présence et Le suivre. » Quand vous venez à cela vous obtenez cette perle.

Je connais un père et une mère qui veulent cette bénédiction, particulièrement la mère. Ils ont une famille des beaux petits enfants, mais le père dit: « qu'allons-nous faire pour nos enfants? C'est une question très sérieuse couper de notre cercle. » Un Monsieur m'a dit, ' je dois faire quelque chose pour mon fils. Que suis-je moi? » « Non, » je lui ai dit, ' vous avez appris à ne rien faire pour votre fils. Vous devez les former pour Dieu, et laissez Dieu agir pour eux, et Il est bien capable de s'occuper des Siens. C'est votre entreprise; Formez-les pour Dieu et laissez Dieu trouver un créneau pour eux, et s'Il ne le peut pas sur terre, je vous garantis qu'il le fera dans le ciel. » Les gens voient les choses d'une mauvaise façon de nos jour. Ils ont dans l'idée qu'ils doivent faire ceci, ou cela et l'autre, pour eux-mêmes et leurs enfants, au lieu d'accepter comme leur grande commission qu'ils ont à propager et faire croître et étendre le Royaume de Jésus Christ, à chercher son Royaume et sa justice et le laisser s'occuper de leurs intérêts. Quand vous viendrez à cela ce sera bientôt fait.

UN FRAGMENT

Aimez Le, Faites appuyez-vous sur Lui, Lui seul; Père, gardien, trois en un.

Sauveur, maître, chef aussi, aimant, frère, TOUT à vous.

Ne craignez pas; Ne vous préoccupez pas; Suivez seulement Son chemin, aujourd'hui et demain.

En attendant, travaillant, pour son nom; Je regarde, dans l'espoir, jusqu'au lever du jour.

Paisible, joyeux, dans Sa paix; Rempli à plein, maintenu à plein, par Sa grâce.

 

 

Return to FRENCH Index page