The GOSPEL TRUTH
 
CATHERINE BOOTH
 ENTHOUSIASME ET COMPLET SALUT

 

(Un discours prononcé à Exeter Hall)

Se référant à l'hymne qui venait juste d'être chanté, Mme Booth dit:

Quelle rencontre, en effet! Quelle réunion, quand, comme je le crois il y aura des dizaines de milliers d'âmes lavées dans le sang, là pour nous saluer comme ayant contribué à mettre sur pied une organisation qui les a atteint [est parvenue jusqu'à eux, les a joins, touchés] et les a ramassés [gagné, attrapé, recueilli] et les a lavés et sanctifiés et élevés jusqu'à la gloire--des dizaines de milliers d'Anglais et d'Irlandais, et de Français et d'Américains, et, nous l'espérons d'ici peu, d'Allemands et de Russes --du monde entier-- quel réunion ce sera! Oh! Je rends grâce à Dieu. Mon cœur est rempli d'une gratitude indicible pour ce télégramme glorieux (se référant aux nouvelles reçues de Paris). Ce télégramme est le gage de milliers d'âmes. Vous pouvez dire: « Comment le savez-vous? » Parce que le Saint-Esprit avait commencé à travailler en France tout juste comme Il travaille en Angleterre, et le négligent, l'infidèle, l'athée, le sensuel et le diabolique commençaient à s'incliner aux pieds de Jésus avec des cœurs brisés et à rechercher après Sa miséricorde et Son salut. Cela n'était que le commencement; et, maintenant, comme l'a dit notre cher ami, M. Denny, peut-être cela va-t-il tourner à notre avantage [nous être favorable, profitable, propice]. Je sais que cela tournera à notre avantage à la fin. Cela a entrainé beaucoup plus de prière, de foi, d'espérance et de travail d'âme qu'il n'y en aurait eu sans. Et maintenant, alors que la porte est ouverte à nouveau, le Saint-Esprit va descendre en [avec] puissance, et nous allons entendre des choses grandes et glorieuses. Oh! Louez le Seigneur; et chaque jour pensez à [souvenez-vous de] la France, et plaidez avec Dieu pour l'ouverture des fenêtres du ciel et le déversement d'une grande bénédiction sur ce pays.

Je me disais tandis que j'étais assis ici, quel doit être le but de la réunion d'aujourd'hui? Nous avons eu quelque enthousiasme; et pourquoi pas? Pourquoi devrions-nous être enthousiastes dans tout sauf la religion? Pouvez-vous me donner une raison à cela? S'il y a n'importe quel sujet calculé pour déplacer nos âmes à leur centre [leur plus profond] et pour appeler l'enthousiasme de notre nature, sûrement c'est la religion, si c'est la vraie. Pourquoi ne serions-nous pas enthousiastes? Je n'ai jamais vu encore une bonne raison. Pourquoi ne devrions-nous pas crier et chanter les louanges de notre roi, comme nous le prévoyons de le faire dans la gloire? Pourquoi un homme ne devrait-il pas crier, gémir et être dans l'angoisse d'âme, comme le dit le Psalmiste, comme s'il était criant du ventre de l'enfer quand il est convaincu de péché et se rend compte de son danger et s'attend, à moins que Dieu n'ait pitié, à être condamné? Pourquoi ne devrait-il pas rugir dans l'anxiété de son esprit autant que l'a fait David? Y a-t-il quelque chose de non-philosophique dans cela? Y a-t-il quoi que ce soit de contraire aux lois de l'esprit en cela? Est-ce que vous ne vous le permettriez pas sous une grande pression de calamité, ou la réalisation d'un danger, ou d'une douleur? Pourquoi ne devrions-nous pas avoir cette démonstration dans le domaine de l'âme? Ils l'avaient en vertu de l'ancienne dispensation. Nous lisons encore et encore que quand les gens sont venus ensemble après une période de rechute, récidive et d'infidélité, quand Dieu a envoyé un prophète enflammé, brûlant parmi eux, et qu'ils ont été se recueillir sur les côtés du Carmel ou ailleurs, qu'en certaines occasions, les pleurs et en d'autres occasions la joie, étaient si grands qu'ils ont fait trembler la terre même et presque louer les cieux avec le bruit de leurs cris et de leur réjouissance.

On nous dit, à une occasion, que le bruit a été entendu loin au large (Esd.3,13) et à une autre, que c'était comme le bruit de grosses eaux (Ap. 19,6). Serait-ce à Dieu nous pourrions rendre des hommes, aujourd'hui-même, si préoccupés par leurs péchés et de leurs âmes qu'ils crieraient ainsi. Si c'était le cas, ce serait un jour heureux pour la religion et pour l'Angleterre. Si ces choses sont des réalités, je prétends que c'est la façon la plus sensée, rationnelle et philosophique de traiter avec elles; et je dis que la voie ordinaire, froide, impitoyable, formelle (et, si ce n'est pas le cas, elle en a l'apparence) est non biblique.

Quelqu'un me parlait d'avoir de tels de sentiments dans la religion. Je lui ai dit, « mon cher ami, pour quelles raisons pensez-vous que Dieu vous a donné des sentiments? » Certaines personnes semblent penser que c'est une erreur que nous ayons des sentiments. Nos sentiments jouent un rôle très important dans toutes nos relations sociales. Pourquoi voudriez-vous les exclure de la religion? David a exprimé ses sentiments et fut si entrainé par eux, qu'il appela toute la création à louer le Seigneur, les collines et les arbres à taper dans leurs mains et à se réjouir. Recevez [obtenez] le bon type de religion, et elle vous fera le ressentir [en avoir les sentiments]. Si vous n'avez pas le bon type de sentiment, j'ai peur, que vous n'avez pas le bon type de religion. Le Seigneur vous aide! Eh bien, nous avons quelque enthousiasme, et quand notre enthousiasme meurt, je crains que nous mourons aussi. Néanmoins, la puissance de l'armée du Salut n'est pas dans son enthousiasme; non plus ne consiste-t-elle dans certains points de vue de la vérité, ou dans certains sentiments au sujet de la vérité. Non! non! Mais elle consiste dans l'ABANDON SINCÈRE, COMPLET ET TOTAL à Dieu; ce qui, avec ou sans sentiment, est la bonne chose, et c'est le secret de notre pouvoir. C'est la religion de l'armée du Salut. Nous avons des sentiments glorieux pour résultat; mais le sentiment n'est pas la religion--le sentiment n'est pas la sainteté. La SAINTETÉ est le ressort et la source de l'enthousiasme. C'est la raison de [De là] notre influence sur les masses du peuple.

Comment se fait-il que partout où nous allons, en tant qu'organisation, ces signes et merveilles sont forgés? Quelqu'un a dit, "c'est une chose étrange; Voir ce qui a été fait à un tel, un tel et un tel. Ils avaient tout essayé et vous envoyez un binôme de garçons ou de filles, et vous avez la ville dans un tumulte immédiatement. Qu'est-ce donc? Quel est le secret? Répondrez-vous à la question?" Eh bien, c'est un abandon sincère et déterminé de tout pour l'amour du Roi. C'est cela. C'est aller, comme les apôtres sont allés, DÉTERMINÉ À GAGNER LES ÂMES, DÉTERMINÉ À METTRE EN PLACE LE ROYAUME DE JÉSUS CHRIST À TOUT PRIX. C'est la source de notre pouvoir [puissance] et SI vous obtenez cela, vous aurez la puissance, et si vous ne l'obtenez pas, peu importe ce que vous avez. Je veux que vous voyiez raisonnablement et calmement que cette sainteté est une véritable, absolue [définitivement] bénédiction; que c'est un niveau auquel la grande masse des soi-disant chrétiens de cette génération NE SONT PAS VENUS, ou même n'ont un peu recherché. C'est un niveau élevé, mais c'est un niveau auquel chacun d'entre vous peut venir, si vous le voulez, ce soir. Vous en avez entendu assez à ce sujet. Vous êtes convaincu que vous pourriez l'avoir. L'obtiendrez-vous? Le Seigneur est assis là; Il vous regarde, et il dit, « A quel sujet [A quoi bon] toute cette agitation? Dans quel but tous ces discours, ces chant et ces prières? Je suis là. Que voulez-vous que je fasse? Je suis prêt à le faire. » Et vous dites: « Seigneur, je veux que tu purifie mon cœur du péché et me remplisse du Saint-Esprit et que tu me permettre d'être sincère et entier [complet] dans ton service et d'aller gagner des âmes pour Toi. » « Très bien », dit le Seigneur: "je suis prêt à venir dans le temple si vous le nettoyez de [en ôtez] ses ordures [déchets]. Voulez-vous que je rentre chez vous? Je suis dans l'attente de venir comme un Raffineur; mais vous devez faire une voie droite à mes pieds. Vous devez choisir les pierres et jeter les poubelles et me faire un chemin droit. »

Allez-vous lui faire un chemin droit? Allez-vous fouler aux pieds cette chose maudite qui a si longtemps gardé loin de vous la plénitude de la bénédiction? Donnerez-vous des prétextes [disputes] à ce sujet et essaierez-vous de faire observer que ce n'est pas un obstacle, quand vous savez que ça l'est? Combien vont-ils le faire? Avec toute la lumière de l'enseignement de ce jour, avec ce que je suis sûr que le Saint-Esprit a révélé et révèle en ce moment même à vos âmes, avec toute la gloire qu'Il met devant toi et la puissance pour l'utilité et le bonheur, fera-tu cette entière consécration? Je souhaite que nous puissions trouver tous ceux qui sont ainsi prêts à se manifester. La lumière de l'Esprit est sur vous: Agirez-vous [le ferez-vous]? LE FEREZ-VOUS? Si vous vous absentez [dérobez] sans entrer, vous serez pire qu'avant. Chaque étincelle de lumière que vous obtenez sans obéir, laisse votre âme sombre. Chaque fois que vous arrivez au bord du Royaume et ne faites pas plus, moins grande sera la probabilité que vous ne le fassiez jamais. Je connais des gens qui ont été à monter et descendre ainsi pendant plus de quarante ans, comme les Israélites, et c'est toute une question de savoir s'ils entreront jamais [dedans, à l'intérieur]. Vous êtes venu tout près de nouveau ce soir. Irez-vous? Vous pouvez le dire au Seigneur sans nous le dire, même si nous aimerions connaître et vous voir fouler de vos pieds la frontière dans cette Canaan de paix et de puissance. Mettrez-vous les pieds dessus? Qui le fera? Qui le fera? Allez-vous vous lever et élever votre voix vers le Seigneur et le lui demander?

 

 

 

 

Return to FRENCH Index page