The GOSPEL TRUTH
 CATHERINE BOOTH

 COMMENT TRAVAILLER POUR DIEU AVEC SUCCÈS

MATT. 21:28. -- «Fils, allez travailler aujourd'hui à ma vigne.»

LUC 14:23. -- «Obligez-les à entrer, que ma maison soient remplie.»

Je voudrais parler cet après-midi de certaines qualités nécessaires pour un travail qui réussi; et je dis:

Tout d'abord, qu'il y a certaines lois qui régissent le succès dans le Royaume de la grâce ainsi que dans le Royaume de la nature et vous devez étudier ces lois et vous adapter à elles. Ce serait vain pour le cultivateur de disperser sa semence sur le sol intact ou sur un sol occupé. Vous devez passer la charrue et herser et disposer votre graine avec soin et dans une bonne proportion et au bon moment, et puis vous devez arroser et ôter des mauvaises herbes et attendre pour la récolte. Et de même pour les choses divines. Oh! Nous aurions dû avoir découvert, d'une manière ou d'une autre, que les lois du Royaume spirituel sont tout à fait aussi certaines et infaillibles dans leur fonctionnement que les lois du Royaume naturel et, peut-être, beaucoup plus encore; mais, à cause de la cécité et l'obstination et l'incrédulité de nos cœurs, nous ne pouvions pas, ou ne voulions pas, les reconnaître. Les gens se lèvent et sont troublés, et s'attendent à être capables de travailler pour Dieu sans aucune pensée ou soin ou difficulté. Pour l'apprentissage des métiers terrestres ils vont donner des années de travail et de pensée, mais dans le travail de Dieu ils ne semblent pas penser que c'est digne de prendre la peine de penser et réfléchir, de planifier et expérimenter, d'essayer des moyens, de prier et lutter avec le Dieu de la sagesse. Oh! Non; ils ne s'en donnent pas la PEINE. Puis ils échouent, deviennent découragés et abandonnent.

Maintenant, mes amis, ce n'est pas la manière de commencer à travailler pour Dieu. Commencez dès que vous le voulez--commencez tout de suite--mais commencez dans le bon chemin [de la bonne manière]. Commencez par Le prier beaucoup pour qu'Il vous montre comment et qu'Il vous équipe pour le travail et commencez dans un esprit humble, docile, propices à l'apprentissage.

Étudier le Nouveau Testament avec une référence particulière à cela, et vous serez surpris de savoir comment chaque page de celui-ci vous donnera plus de lumière. Vous verrez que Dieu vous tient absolument responsable de chaque iota de capacité et d'influence qu'il vous a donné, qu'il attend de vous mettiez à profit chaque instant de votre temps, chaque faculté de votre être, chaque particule de votre influence et chaque centime de votre argent pour lui. Quand une fois que vous obtenez CETTE lumière, elle sera un guide merveilleux dans tous les détails et les ramifications de votre vie. Étude de vos plans [projets]. Comme les hommes dans la guerre terrestre étudient les plans de stratagème et adoptent toutes sortes de mesures, afin qu'ils prennent l'ennemi par surprise! Mais, hélas! Combien peu de soin et d'attention le peuple de Dieu donne-t-il pour prendre les âmes; et pourtant, C'EST UN TRAVAIL BEAUCOUP PLUS DIFFICILE DE PRENDRE DES ÂMES QUE ÇA NE L'EST DE PRENDRE DES VILLES.

Combien j'ai été souvent surprise par la présomption de personnes qui n'ont, peut-être, jamais réfléchi une heure consécutive dans leur vie aux meilleurs moyens de faire certains travaux, et pourtant ils prononcent tout de suite une opinion au sujet de certains modes et mesures qui ont été essayés et se sont révélés fructueux dans la vie de certain des meilleurs ouvriers pour Dieu. Ils diront: « Oh! Je ne crois pas en cela. » ' Oh! C'est complètement absurde, ridicule, inapproprié [mal, mauvais]!' Alors que ceux qu'ils condamnent ont parfois été à plaider, pleurer et étudier, expérimenter et presque sacrifier le sang de leur cœur pour essayer de trouver le meilleur moyen de gagner des âmes pour Christ.

Je n'oublierai jamais le choc qui m'envahit une fois dans un grand rassemblement de chrétiens, quand un Monsieur, qui occupait un poste un peu proéminent, disait au sujet d'un hymne qui contenait dans un vers quelque chose au sujet de passer une heure à veiller avec Jésus. Il s'arrêta au milieu de cet hymne et mots à dit de mots à cet effet: "Je crains que nous soyons en vérité coupables ici. Je ne crois pas que je puisse dire que j'ai déjà veillé une heure consécutive avec Jésus dans ma vie. » Je n'oublierai jamais cela. Mes joues brulées de honte. J'ai dit, ' Oh! Mon Dieu, si cela sont les dirigeants, nous ne pouvons pas nous étonner au sujet du peuple. » Un homme occupant un tel poste, oser dire cela! Le Seigneur ait pitié de lui. Pas étonnant que l'œuvre du Seigneur se fait de manière aussi baclée [gâchée, ratée] (ndlr Prv 21.5)! Je dis à ceux qui veulent réussir à gagner des âmes, cela nécessite de le rechercher non seulement les jours mais les nuits. Ils ont besoin de beaucoup du Saint-Esprit, car il demeure vrai que « cette sorte ne peut partir par rien, que par la prière et le jeûne. » Nous sommes devenus plus sages que notre Seigneur aujourd'hui; mais, je vous le dis, c'est de la même manière démodée, et si vous souhaitez vider l'eau vive sur les âmes, soit publiquement ou en privé, vous devrez en boire dans une large mesure à la fontaine vous-même et en avoir très prêt à laisser sortir! Si vous ne l'avez pas, votre discours sera airain ou tintement de cymbale qui retentit. Oh! Cela rend mon âme pleurant des larmes de sang de penser à l'effort mal dirigés qui vont être mis en avant ce sabbat chrétien même. Beaucoup de travail, mais peu vient de lui! Tout cela parce que c'est à l'étroit et ruiné et donné des directives erronée, faute de pensée {réflexion] et de prière et un seul coup d'œil pour le salut des âmes. Puisse Dieu nous réveiller à présent et nous rendre prêt à penser et à travailler et apprendre, lutter et sacrifier afin que nous puissions le faire.

Ensuite, la deuxième qualification pour un travail réussi est le pouvoir de faire que la vérité réside [habite, demeure] dans le cœur.

Ne pas de la DELIVRER! Je voudrais que ce mot n'ait jamais été inventé dans le cadre de travail chrétien. « Délivrer », en effet-- CELA n'est pas dans la Bible! Non, non; pas la délivrer; mais la faire accueillie &endash;la conduire à l'intérieur--la faire SENTIR. C'est votre travail; pas simplement de la dire--pas tranquillement et doucement pour la mettre devant le peuple. Ici est simplement la différence entre le Saint-Esprit de votre auto, âme-accablés, ministère réussie et une sorte de négligente, insouciante, facile de la chose, qui juste roule dehors comme une leçon et va à la maison, détenant lui-même en aucun cas responsable des conséquences. Ici, c'est toute la différence, soit en travail public ou individuel. Dieu vous a rendu responsable, ne pas pour livrer la vérité, mais pour l'obtenir A L'NTERIEUR--c'est à la maison, se fixant dans la conscience comme un fer chauffé au rouge, comme un boulon, directement à partir de son trône; et il a mis à votre disposition le pouvoir de le faire, et si vous ne le faites pas, le sang sera sur vos robes! Oh! Cette façon distinguée de mettre la vérité! Comment Dieu la déteste. "S'il vous plaît, chers amis, voulez-vous écouter? S'il vous plaît, voulez-vous vous convertir? Viendrez-vous à Jésus? Ou allons-nous lire ceci, cela et l'autre? » --pas plus semblable à la prédication apostolique que l'obscurité ne ressemble à la lumière.

Dieu dit: ' allez et FAITES-LE: obligez les à venir. C'est votre travail. Peu m'importe les moyens par lesquelles vous le faites, à condition qu'ils sont licites.'

"Utilisez la même diligence, le sérieux et la détermination que vous feriez si vous étiez résolu sur n'importe quel projet humain et toujours soyez assurez que je serai avec vous jusqu'à la fin du monde. Ne doutez jamais de ma présence lorsque vous êtes fixé sur mon entreprise. Je serai avec toi, et je te donnerai le succès ». Fais-cela. --le Seigneur nous aide à obtenir cette vérité en nous!

C'était la façon de Paul, et c'était la façon de Jésus. Paul dit: « Connaissant donc la crainte [terreur] du Seigneur, nous persuadons les hommes. » Oh! Quelle belle idée, cela nous donne de son ministère. Pourquoi persuades-tu les hommes, Paul? « Parce que je connais la terreur du Seigneur qui est à venir, et parce que nous jugeons donc que, si l'un est mort pour tous, alors tous sont mort. Par conséquent, j'ai persuadé les hommes. » Il n'a pas abandonné quand il l'avait mis devant eux. Il les portait sur son cœur, et il dit: « Que pendant l'espace de trois ans je n'ai cessé d'avertir tout le monde jour et nuit avec des larmes. » Il pleura dans cela, et ainsi il a conduit avec son bon sens [logique] et son éloquence et avec la puissance du Saint-Esprit en lui. Faire aller en--faire vos mots ressenti; ne leur parlez pas de la façon indolente et languissante qui ne fait aucune impression--faites la leur savoir. Si vous n'avez pas assez du Saint-Esprit pour cela, allez à votre lieu secret jusqu'à ce que vous l'ayez et alors venez et gravez la parole jusqu'à (l'intérieur de) leur conscience comme une épée à deux tranchant, divisant l'esprit et séparant l'âme. La deuxième chose indispensable à la réussite est la simplicité: le naturel en mettant la vérité.

Il faut non seulement la faire pénétrer, mais, pour cela, faites-le avec simplicité et naturellement. Si on me demandait de mettre en un seul mot ce que je considère être le plus grand obstacle à la réussite de la vérité Divine, même lorsque prononcé par des gens sincères et véritables, je devrais dire, la rigidité. Il semble comme si les gens, au moment où qu'ils viennent à la religion, prennent un ton différent, une apparence différente et une manière--en bref, deviennent non-naturels. Les gens viennent parfois à moi et disent: ' Oh! Je donnerais le monde pour être naturel, mais j'ai acquis cette façon de parler aux gens. Il semble que je ne peux pas être naturel. Pouvez-vous m'aider? » Je dis: « Oui, je peux vous aider, par ce Conseil. Déterminez, à l'aide de Dieu, que vous romprez le cou de cette servitude. Je vais vous dire comment commencer. Commencez avec votre famille. Détachez-vous au beau milieu de conversation sur les questions terrestres et commencez à parler de leur âme ou votre propre expérience, ou mettez-vous sur vos genoux et commencer à prier. » ' Oh! Mais ce serait une telle rupture. » Il ne devrait pas y avoir de pause à ce que vous parliez avez votre Père. Si vous êtes dans l'esprit de cela, il n'y aura aucune rupture. Cela vous aidera plus que toute autre chose. Déterminez que vous surmonterez cela fausse solennité [ton moralisateur hypocrite], qui est la malédiction d'une grande partie de la religion de ce jour. Nous voulons HUMANITÉ SANCTIFIÉE, pas de la religiosité. Vous devez parler à vos amis de la même manière de religion que vous leur parleriez de choses terrestres. Si un ami est en difficultés, et qu'il vienne vers vous, vous ne commencerez pas à parler de manière alambiquée des principes généraux sur lesquels les hommes peuvent assurer la prospérité et les erreurs tristes de ceux qui ne l'ont pas trouvée, vous allez droit au but, et, si vous vous sentez pour lui, vous prenez par la main ou par l'épaule et dites: « mon cher, je suis vraiment désolé pour toi; a-t-il un moyen par lequel je puisse t' aider? » Si vous avez un ami atteint d'une maladie mortelle et vous le voyez et lui pas, vous ne commencez pas à discourir sur la puissance de la maladie et les façons dont les gens peuvent garantir leur santé, mais vous dites: « mon cher, je crains que cette toux sèche est plus grave que tu ne penses, et que cette mauvaise rougeur sur ta joue est un mauvais signe. Je crains que tu sois malade--permettez-moi de te conseiller de consulter un médecin. » C'est la façon dont les gens parlent des choses terrestres. Maintenant, il suffit d'en faire exactement autant sur les choses spirituelles. Si votre ami est une faillite spirituelle, juste dites-le lui alors. Dites-lui où il va, et que le jour du jugement est à venir et qu'il se retrouvera très bientôt dans la prison de Dieu, et que, si le créancier une fois obtient la main sur lui et qu'il le fait taire, il ne sortira pas jusqu'à ce qu'il ait payé le dernier quadrant. Si votre ami a une maladie spirituelle, dites-le lui et traitez tout aussi droitement et sincèrement avec lui que vous le feriez sur son corps. Dites-lui que vous priez pour lui, et le même souci qu'il lit dans vos yeux va se réveiller en lui, et il commencera à penser qu'il est temps qu'il se préoccupe de lui-même. Essayez d'atteindre cette manière simple, facile, naturelle de faire appel aux gens au sujet de leurs âmes. Je crois que si tous les vrais chrétiens pouvaient atteindre ceci et agir en conséquence, ce pays serait secoué d'un bout à l'autre.

Troisièmement, vous devez être SÉRIEUSEMENT--DÉSESPÉRÉ, je voudrais dire.

Et, en effet, amis, réglez cela comme une vérité, que vous ne ferez jamais comprendre à n'importe quel autre âme les vérités de choses éternelles plus loin que vous les réalisez vous-même. Vous allez engendrer dans l'âme de votre interlocuteur exactement le degré de réalisation que l'Esprit de Dieu vous donne et pas plus; par conséquent, si vous êtes dans un état rêveur, douillet, moitié endormi, vous engendrez seulement le même genre de réalisation dans les âmes qui vous entendent. Vous devez être éveillé, rapide, vivant, vous sentir profondément en accord avec la vérité que vous prononcez, ou cela ne va produire aucun résultat.

Voici la raison pourquoi nous avons une telle multitude d'enfants spirituels mort-nés, impuissants [« sans tendons », ankylosés, groggys], branlants, sans puissance. Ils sont nés de parents moitié-morts, une sorte de religion sentimentale, qui ne tient pas compte de l'âme, qui n'a pas de profondeur sur la terre, aucune compréhension, aucune puissance dedans, et le résultat est une récolte maladive de convertis sentimentaux. Oh! Que le Seigneur nous donne un christianisme réel, robuste, vivant, solide, plein de zèle et de foi, qui portera jusque dans le Royaume de Dieu vivant, des enfants bien développés, pleine de vie et d'énergie, au lieu de ces pauvres, fantômes sentimentales qui sont sautillant autour de nous. Oh! Amis, nous voulons cette vive [pénétrante, saisissante] prise de conscience nous-mêmes. Si nous l'avons, nous allons l'engendrer dans d'autres. Oh! Saisissez la main de Dieu. Demandez-lui de vous baptiser de son Esprit jusqu'à ce que « le zèle de sa maison vous dévore. » Cet esprit brûlera son chemin à travers tous les obstacles de la chair et du sang, des formulaires, des convenances et des respectabilités de la mort et la pourriture de toutes les descriptions! Il brûlera son chemin à travers et produire vivant et raconter les résultats dans le cœur de ceux à qui vous parlez, sérieux--tel le sérieux qu'il s'agit de désespoir--comme celui de Paul, qui a compté toutes les choses que comme scories; Oui, et qui ne comptait pas sa vie chère à lui-même. Voilà le secret. Il n'a pas tenu compte de sa vie, ni rien de ce qui constitue la vie, liberté, plaisir, jouissance, amis, réputation, facilité, etc., tout était sur l'autel, tout était dans la balance. Il a compté aucun de ces choses comme lui étant chère, afin de pouvoir gagner la perfection, la plénitude du Christ dans son âme et le salut des âmes autour de lui.

Oh! Quelle RISÉE POUR L'ENFER est un professant léger, frivole, facile, tiède. Oh! Quelle honte et casse-tête pour les anges dans le ciel et quel dégoût suprême de Dieu. "Puisse tu être froid ou bouillant. Ainsi, parce que tu es tiède, et ni froid ni bouillant, je te vomirai de ma bouche." Oh! Que sera-ce? Parler de la honte! Pensez à cela! Honte! Certains d'entre vous sentent ça va dans les rues pour Dieu. Vous sentirez quand quelques personnes vous voient agenouiller ici! Pensez à être vomie de la bouche de Dieu avant un univers assemblé. Ce qui sera-ce? Dieu m'aide, je vais éviter que. Je vais accrocher plus tôt avec Jésus sur la Croix, entre deux larrons, que je porte cette honte. "JE LE FERAIS TU ÉTAIS FROID OU CHAUD!"

Certains d'entre vous disent, dans vos lettres, que vous aurez cette entièreté-de-cœur. Vous dites que vous avez renoncé à tous, et que vous êtes vous-même consacrant à une vie de travail. Maintenant, soyez chaud. Je sais que vous brûlerez les doigts des pharisiens. N'oubliez jamais cela. Je sais que vous tirera leur conscience, comme les renards de Samson a fait le maïs. N'oubliez jamais cela. ÊTRE BOUILLANT. Dieu aime les saints bouillants. Déterminez que vous serez bouillants. Ils vous appelleront un fou: ils l'ont fait de Paul. Ils vous appelleront un fanatique, et diront: « cet homme est un trouble d'Israël »; mais vous devez répondre, « Ce n'est pas moi, mais vous et la maison de votre père, en ce que vous avez abandonné les commandements du Seigneur. » Tourner la charge sur eux. Des gens chauds ne sont jamais un trouble aux gens chauds. Le plus chaud, nous nous approchons, et plus nous nous aimons l'un l'autre. Ce sont les gens froids qui sont mis à mal par les plus chaudes. Le Seigneur vous aidera à être chaud.

Puis une autre condition indispensable est la remise de tous nos pouvoirs.

Il doit y avoir rien ne retient. « Maudit soit celui qui retient son épée du sang». (Jr 48.10) Cette malédiction repose aujourd'hui sur la Chrétienté. Oh! Ils seront pousser l'épée de manière un peu, mais ils n'iront pas dans le noyau. Ils n'osent pas tirer du sang--les soldats de cet âge--pour leur vie. Ils n'osent pas toucher un homme au vif, parce que, hélas! ils sont tournent vers elles-mêmes, et penser à ce que les gens diront d'entre eux, au lieu de penser à ce que Dieu dira d'eux. Vous ne devez pas avoir peur du sang si vous voulez être un vrai guerrier du Christ Jésus. Vous ne devez pas avoir peur de dire, si besoin est, "Oh! Génération de vipères, qui vous a averti pour fuir la colère à venir?" Vous ne devez pas avoir peur de dire, si besoin est, « Vous avez fait de la maison de mon père un repaire de voleurs» si vous pouvez sauver certains d'entre eux en le faisant.

Oh! Cette flagornerie maudite; J'allais dire, cette maudite peur de braver la censure du monde--cette maudite façon de faire du bien le mal et du mal le bien, comme si Dieu était une personne tout à fait telle que nous-mêmes. Ne pensez-vous pas qu'il voit à travers la vile imposture? Oh! Mes amis, si nous ne nous reprenons à cet égard, il viendra en jugement avant longtemps, et nous apprendrons alors la différence entre le précieux et le vil, si nous ne la trouvons pas avant. Si vous voulez être un travailleur avec succès, vous devez faire votre esprit dans un premier temps, que vous êtes CRUCIFIÉ.

Comme un cher Ministre l'a dit à quelqu'un, quand il se disputait avec lui d'être si dur dans la Chaire, « je ne m'en soucie pas. » « Oh! » dit l'autre, « Ne savez-vous pas ce qui est arrivé à ce "ne m'en soucis pas?" » « Oui, » dit-il, « il a été crucifié, et je suis prêt à être crucifié à côté de lui. » Quand vous êtes dans le droit, ne vous en faites pas. Vous ne pouvez, qu'être crucifié, et ce sera bientôt fini; et puis le livre dit que ceux qui « souffrent » avec lui "doivent aussi régner avec lui", et ils doivent être « glorifiés ensemble. » Ce serait une chose merveilleuse d'être glorifié seul, mais, oh, pensez à être glorifié avec Jésus!

Un Monsieur a dit ces derniers temps, "J'ai pensé beaucoup à la gloire. C'est une chose merveilleuse que la gloire soit à suivre. Cela vaudrait la peine un homme assis sur le tas de fumier toute sa vie pour l'obtenir. » J'ai regardé et pensé, peut-être que vous êtes plus proche de ce que vous pensez, et je suis peut-être, trop. Ah! C'est une chose merveilleuse, que la gloire qui doit suivre. Alors soyons disposés à souffrir avec lui et pour lui. Faites votre choix d'être crucifié au début, et ensuite, il vous sera facile.

En outre, le complet abandon est une condition du travail réussi.

Il en est ainsi en quoi que ce soit. Que penseriez-vous d'un soldat qui a été toujours compter combien il était frais et quand il doit revenir, ou si elle était vaut le sacrifice? Vous diriez: « il est d'aucune utilité pour l'armée britannique. Nous ne voulons que les hommes qui seront déterminés à gagner à tout prix. » Dieu veut maintenant, des hommes et femmes qui iront à gagner, qui croient en la victoire, qui savent qu'ils ont le pouvoir de gagner, et qui comptent toutes choses pour pertes par rapport à gagner. Voulez-vous le succès? Si vous ne venez pas à l'abandon tout d'abord, vous ne l'obtiendrez jamais.

Quatrièmement, --vous devez abandonner, coup de pied hors de la voie, piétiner sous vos pieds tout ce qui gêne.

LA RÉPUTATION. Peut-être y a-t-il certains ministres ici. Il y en avait quelques-uns dimanche dernier, et il y en avait le dimanche précédent. Certains d'entre vous ont écrit, et d'autres, m'ont parlé. Vous dites, « Il serait une telle rupture entière de son cercle. » Exactement. Certains disent, « Vous voyez, les conséquences inévitables de la mise en place de cette norme élevée serait un fonctionnement constant de l'épée dans certains de vos meilleurs auditeurs et vos meilleurs amis. » Exactement; c'est de donner votre épée au sang. Vous ne penseriez pas beaucoup d'attirer le sang d'un ennemi--c'est le sang de vos amis qui est le test! Je sais tout ça; J'ai été là. J'étais là un long tout en une seule fois. C'était mon point sensible. Le diable a dit, 'si vous commencez la prédication ils vous appelleront une femme impudente,' et j'ai estimé qu'il serait presque mieux d'aller en enfer que d'avoir cela dit à propos de moi. Il a dit: « Ils te mettront dans les journaux et diront toutes sortes de choses vulgaires sur toi; » et Dieu seul sait ce que c'était pour mon âme; mais j'ai lutté et lutté avec lui pendant un long moment, jusqu'à ce que j'aie dit, enfin, « Seigneur, je ne m'occupe pas de comment ils m'appellent - je me donne à toi pour gagner des âmes. » Ai-je jamais regretté? Vais-je jamais le regretter? Non; Qu'il prenne soin de votre réputation. Abandonnez-la à lui, mon frère, les scribes et les pharisiens n'ont jamais eu rien de bon à dire de la venue dans la chair de Jésus. Abandonnez votre réputation--suivez-Le. Quelle qu'elle doit être, décidez d'aller après lui à Gethsémani, au Golgotha et la Croix. Ne vous en inquiétez-pas --suivez-le. Renoncer à votre réputation.

Ensuite, vos habitudes. Comment honteux certains d'entre vous seront qui ont laissé leur simple frivolité « parisienne » de société faire partie de leur consécration au Christ; et pourtant des gens qui font cela disent qu'ils sont chrétiens. Je ne sais pas; Je ne peux pas le croire. Y a-t-il à boire; ils prendront une coupe de vin. Très bien, vous pouvez avoir cela; mais vous n'aurez pas le vin du Royaume. Des professants vont s'habiller comme la prostituée de Paris. Très bien; mais ils ne seront pas l'Épouse de l'agneau. Il ne marchera dans les rues avec eux, ni ne s'assiéra à la même table. Vous pouvez aller aux parties où il est dit il y a seulement des gens religieux, mais où vous le savez, toutes sortes de ragots et bavardages sans Christ sont courants, qu'il vous serait terriblement honteux que le Maître entende et d'où vous sortez avec aucun appétit pour la prière. Vous pouvez aller à tout cela, mais je vous mets au défi d'avoir le Saint-Esprit en même temps. Je ne m'arrête pas à le prétendre JE SAIS QUE VOUS NE POUVEZ PAS LE FAIRE. Tout cela devra être mis de côté et abandonné. Vous dites, « C'est un point sensible. » Oui; Je sais que cela c'est conduire l'épée au [vers le] sang.

Cinquièmement. --vous devez consacrer votre argent pour être utilisé pour Dieu.

J'ai entendu une fois un vieux saint vétéran dire, et j'ai pensé que c'était extravagant à l'époque, 'Je considère que l'utilisation de l'argent est le plus sûr critère du caractère d'un homme.' J'ai pensé, non, sûrement son rapport [usage] à sa femme et à ses enfants est plus sûre que ça; mais j'ai vécu de manière à croire son sentiment. Donc, vous voyez comment l'expérience humaine justifie la sagesse Divine--« l'amour de l'argent est la racine de tout mal ». Il est donc, dans une forme ou une autre. Dieu n'utilise jamais qui que ce soit en grande partie jusqu'à ce qu'ils aient renoncé à leur argent. Je déclare simplement un fait. Nous savons que c'est le cas de par l'expérience et l'histoire du peuple de Dieu. Vous devez donner votre argent comme une fin: au dépend de [occultant, mettant de côté] sa propre jouissance ou de la satisfaction de vos besoins égoïstes ou ceux de vos enfants--il doit être tout donné à Dieu, à qui il appartient, entièrement utilisé dans son service. Si vous voulez être un ouvrier victorieux [fertile, qui remporte des succès], pour les âmes, vous devrez le faire au seuil. Abandonnez votre argent au Seigneur. Si vous pensez juste d'en garder une partie, gardez-le pour l'utiliser pour Lui dans votre service; et soyez aussi sévère avec vous-même, envers votre Père céleste, car vous le seriez avec votre secrétaire ou votre greffier, et vous serez alors dans le droit,

C'est un chemin étroit et difficile, je tremble pour vous qui en avez, et je suis heureux que je n'en aie pas; mais comme vous en avez eu, je vous donne les meilleurs conseils que je connais. C'est une chose terrible d'en avoir, mais la meilleure chose est de le consacrer et de l'utiliser pour Sa gloire; et si vous ne le faites pas, il rongera votre âme comme le fait un chancre. À votre nature spirituelle, il sera comme un cancer à votre nature physique. Ce sont des mots de Paul, pas les miens. (1Tm 6.9)

Je dois dire un mot au sujet de LA RÉCOMPENSE.

Vous pensez que je suis toujours conduis à le faire pour vous. Oui, parce que vous en avez besoin. Le Seigneur sait que je ne crois pas que vous fassiez quelque excès que ce soit. Certains d'entre vous, dont je suis sincèrement honteuse, certains d'entre vous doivent êtres conduits afin que vous remerciiez Dieu pour le bâton. Paul dit: « Viendrai-je à vous avec une verge? » Il a été obligé de le faire avec certaines personnes. Ce n'est pas une chose enviable d'avoir à le faire; mais nous n'osons pas, quand Dieu nous donne un travail à faire, nous y dérober [soustraire] mais il y a un bon côté des choses--il y a la récompense. « Comment! » vous dites, « Vous rémunère-t-il? » Oui, un bon salaire--secoué et bien tassé! Selon lui, "l'homme qui se souvient des pauvres (pensez-vous qu'il veut dire seulement leur corps?) Je me rappellerai de lui; Je lui ferai son lit--une tendre allusion--dans sa maladie (Ps 41 1-3). Il va secouer; répandre les plumes et lisser les oreillers, comme aucune infirmière terrestre, pas même la plus tendre épouse, ne peut le faire. « Je vais faire son lit dans sa maladie. » Vous aurez besoin de lui [le voudrez] alors, frère! Vous êtes très indépendant, certains d'entre vous, maintenant, mais vous le voudrez alors. « Je vais faire son lit dans la maladie. » Je vais mettre « sous lui » mes « bras éternels ». Il vous fera triompher dans les débordements du Jourdain. Ce sera grand, n'est-ce pas? Il vous donnera une entrée triomphale dans son Royaume, ceux d'entre vous qui sont allés, au dehors dans la sollicitude aimante et sympathie soucieuse du travail pour les âmes de vos compatriotes. Il vous offrira une entrée abondante et ensuite-- Quoi donc? Il vous donnera des ENFANTS; et la femme stérile aura plus d'enfants que celle qui a un mari.

Oh! Tout le monde est semblable ici [à ce propos]. Chaque homme et chaque femme veulent des enfants. Ils sont spécialement [particulièrement] un héritage de l'Éternel. Rien ne peut compenser l'absence d'enfants. Les parents les plus pauvres, vivant dans la cabane la plus humble, ne vous vendraient pas leurs enfants, et l'homme riche, qui a vingt mille par an, les donnerait pour un fils ou une fille, quand il ne peut pas en avoir un. Tous les êtres humains veulent des enfants. Maintenant, alors, le Seigneur vous donnera des enfants. Une mère--même une mère sanctifiée--je suppose, ne peut s'empêcher de se sentir fière, ou, plutôt, heureuse et reconnaissante, quand elle montre ses enfants pieux, obéissants et bons à ses amis. Je ne crois pas que Dieu veut rectifier cela hors de nous. Je crois qu'il prend plaisir à elle lui-même, tout comme il a le plaisir de montrer son serviteur Job au diable. « As-tu remarqué mon serviteur Job? » Ah! N'était-il pas fier de lui? Et il a été fier de son emploi depuis. Dieu a mis ce sentiment en nous, et c'est un bon sentiment quand il est sanctifié. Nous ne pouvons qu'être fiers des enfants pieux et obéissants; mais que sera-ce de montrer vos enfants spirituels aux anges? Comment devrez-vous vous sentir quand vous réunirez la famille spirituelle que Dieu vous a donnée autour du trône de votre Sauveur, et direz: « me voici, moi et les enfants que tu m'as donnés? » --les enfants gagnés par les conflits, procès et conflits, tels que Dieu seul les savait; enfants « engendrés en obligations [légitimes] » comme le dit Paul--enfants nés au milieu de l'ouragan de conflits spirituels, travail et souffrance et bercé, dorloté, nourri, élevé et éduqué à coût infini et peines de cerveau, de cœur et d'âme; mais maintenant, nous voici, Seigneur. Nous sommes ici à travers tout cela. Ici, je suis et les enfants que tu m'as donnés. Comment vous sentirez-vous? Serez-vous désolé pour le dérangement? Devrez-vous regretterez le sacrifice? Aurez-vous à murmurer de la façon dont il vous a conduit? Êtes-ce que vous penserez qu'il aurait pu le rendre un peu plus facile, comme vous êtes parfois tenté de le faire maintenant? Oh! Non, non!--DES ENFANTS! DES ENFANTS! Vous aurez des enfants! Cela ne sera-t-il pas une récompense suffisante? Béni soit Dieu!

Oh! Parfois, quand je suis de passage à travers des conflits et épreuves, dans le cadre d'un travail qui apporte beaucoup d'entre eux dans les coulisses, je m'encourage dans le Seigneur et je pense à ceux qui ont gagné la maison et m'envoient leurs salutations de l'autre côté de la rive, en me disent qu'ils m'attendent et regardent après moi et seront les premiers à me conduire vers le Sauveur quand je serai là. Ne sera-ce pas une récompense suffisante? Quand bien même, Seigneur, Amen,

 

Return to FRENCH Index page