The GOSPEL TRUTH
 CATHERINE BOOTH

LA SAINTETÉ--II

 
Romains 12:1, 2 --«je vous exhorte, donc, frères, par les compassions de Dieu, à offrir vos corps comme un sacrifice vivant, saint, agréable à Dieu, ce qui est votre service raisonnable. Et ne vous conformez point à ce monde; mais soyez transformés par le renouvellement de votre esprit, afin que vous discerniez ce qui est la bonne, agréable et parfaite volonté de Dieu.»

Quand mon cher mari s'exprimait, je pensais au mot dans le texte, "afin que"--"afin que vous discerniez quelle est la bonne, acceptable, et parfaite volonté de Dieu." Cette avancée dans la vie Divine, ainsi que les autres, jusqu'au bout, jusqu'à ce que nous avancions dans la gloire, a ses conditions. La condition de l'avancement d'une condition absolument non-éveillée mondaine de celle d'un pécheur condamné est la réception de la lumière. Dieu se réveille et éclaire des dizaines de milliers et des milliers rejettent la lumière--instantanément la rangent--ferment les yeux et n'auront pas la lumière. Ceux-là vont de nouveau dans la plus grande obscurité et péché avec plus d'empressement que jamais ils le faisaient auparavant; ceux qui reçoivent la lumière avancent dans la condition d'être éveillés, éclairés dans leur âme.

La condition suivante d'avance de l'état d'un pécheur qui se débattait, disposé à se séparer de ses péchés et à suivre le Christ, est la foi, de croire au Seigneur Jésus-Christ, afin de recevoir le pardon des péchés. Et à chaque avance ultérieure, si le croyant n'est jamais allé au-delà des premiers principes, s'il n'a jamais dépassé un seul pouce, pour ainsi dire, il y a une condition impliquée dans cette avance! Par exemple, si, après la conversion, l'Esprit Saint lui révèle quelque chose qui ne correspond pas [d'incompatible] --dont il ne voyait ps avant que la condition de son avance d'un pas de plus [une autre étape] est le renoncement à cette chose!--la réception de la lumière et l'obéissance à elle; et, s'il se rétracte et ne reçoit pas et n'obéit pas à la lumière, il n'avancera jamais plus jusqu'à ce qu'il le fasse. Il y a des milliers de chrétiens qui, au lieu d'avancer, sont retournés depuis leur conversion, car ils ne respectent pas la condition, "Afin Que " ils puissent discerner la bonne, agréable et parfaite volonté de Dieu".

Il y avait une condition. Ils auraient discerné la volonté de Dieu, s'il n'y avait eu aucune condition; mais il y avait une condition à laquelle ils n'étaient pas conformes; donc là, ils sont restés, juste là où ils étaient ou, au contraire, ils sont allés vers l'arrière.

Eh bien, maintenant alors, voici une condition à cette avance grande et glorieuse de l'état de justification, où, tandis que le croyant a le pouvoir sur le péché, afin qu'elle n'exclut pas au-dessus de lui, pourtant parfois, par le biais de son fonctionnement interne, il tombe sous son pouvoir--l'avance de cette état de pécher et se repentir à cette plate-forme où le croyant demeure de telle sorte en Christ qu'il ne pèche pas en se repentant, qu'il aime Dieu de tout son cœur et âme, esprit et force--si unis à Christ que, marchant dans la puissance du Saint-Esprit, il répond à la Loi de l'amour sous laquelle il s'est placé--l'avance, dis-je, de cet état de haut et de bas, dedans et dehors, de chute et de relèvement, à cette plateforme supérieure, a aussi ses conditions.

Vous passeriez à elle aujourd'hui si ce n'était pas pour les conditions; la plupart d'entre vous monteriez dans cette entité, comme les Israélites l'auraient fait en Canaan, s'il n'y avait eu aucune condition. Je n'ai jamais connu quelqu'un tellement dépourvus de sens pour ne pas vouloir être dans la bonne terre; ils veulent être, bien sûr et ils vont dedans et obtenir le miel et le lait, mais il y a les CONDITIONS! Alors maintenant, ici vous les avez, toutes simples, et vous l'avez dans nombre d'autres passages tout aussi évidents.

Il n'y a rien sur lequel le Saint-Esprit a été plus précis qu'en fixant les conditions. Et quels sont-elles? « C'est pourquoi, frères je vous supplie, par les compassions de Dieu, d'offrir vos corps comme un sacrifice vivant »--l'homme vivant-- "vous", votre tout; pas CELA [cette chose particulière] --pas "quelque chose" en vous.

Ce dernier terme n'est jamais utilisé par le Saint-Esprit, lorsque l'on parle aux chrétiens, mais toujours vous, vous, votre corps, votre âme, votre esprit, tout l'homme--vous, « un sacrifice vivant, Saint, agréable à Dieu, ce qui est de votre part un culte raisonnable. » Et ne l'est-ce pas? Est-ce trop? Est-ce plus que ce qu'il a négocié lors de votre rachat? Est-ce plus que ce qu'il lui en a coûté? C'est "pour vous un culte raisonnable."

Et maintenant vient la condition: « ET NE VOUS CONFORMEZ PAS À CE MONDE: MAIS SOYEZ TRANSFORMÉS par le renouvellement de votre esprit, AFIN QUE vous discerniez. »

Oh! Si vous pouviez être transformé par cela et être conforme à ce monde dans le même temps, toute la difficulté ne serait plus. Je sais que beaucoup de gens seraient transformés directement; mais, pour "ne vous conformez point à ce monde"--comment ils se tiennent et grimacent à cela! Ils ne peuvent pas l'avoir à ce prix. Comme ce cher Finney a dit: « mon frère, si vous voulez trouver Dieu, vous ne le trouverez pas là-haut, parmi tout l'amidon [les manières guindées] et la flatterie de l'enfer; vous devrez vous abaissez pour lui. » C'est CELA--« ne vous conformez point à ce monde. »

Rien ne me blesse plus, après avoir été à des réunions pour traiter des âmes, où j'ai essayé de parler de la manière la plus pointue et approfondie pour faire connaître à tout le monde ce que je voulais dire, de trouver, quand je vais au dîner ou à la table du souper, que les gens n'ont pas connu un peu, ou, s'ils l'ont, ne l'on pas accepté. Oh! C'est le secret--Ils ne s'abaisseront pas de leur fierté et de leur haute-puissance |hauteur, haute-importance]. Mais Dieu ne sera pas révélé à de telles âmes, bien qu'ils pleurent et prient eux-mêmes jusqu'au squelette et vont se lamentant tous leurs jours. Ils ne rempliront pas les conditions, « Ne vous conformez pas à ce monde; » ils ne renonceront pas à leur conformité même dans la mesure d'un repas de fête. Un grand nombre que je connais ne renoncera pas leur conformité à la forme de leur coiffure. Ils ne renoncent pas à leur conformité à la mesure de renoncer à visiter et de recevoir des visites de gens impies, mondains, creux et superficiels. Ils ne vont pas renoncer à leur conformité au point d'avoir leurs arrangements domestiques bouleversés--non, non, même si le salut de leurs enfants et de les serviteurs et amis en dépend. La condition ultime [sine qua non] est leur propre confort et ensuite prendre ce qu'on peut obtenir du côté de Dieu. "Nous devons avoir cela, et nous devons avoir l'autre; et puis, si le Seigneur Jésus-Christ veut venir dans à la fin de la queue et sanctifie tout cela, nous Lui serons bien obligés; mais nous ne pouvons pas renoncer à ces choses. »

Oh! Amis, amis, je vous le dis, cela ne se fera jamais. Dieu m'aide, je vais, je dois vous le dire, parce qu'elle est conduite sur mon âme par ce que je puis voir et entendre tous les jours. Les gens viennent à ces séances, ils gémissent et pleurent et viennent à nous pour que nous les aidions et nous épuisons nos pauvres cerveaux et corps en parlant pour eux et en leur donnant des conseils et en leur disant ce qu'il faut faire et, quand nous arrivons sur le point, nous trouvons, ' Oh! Non, ne vous y trompez pas: nous ne voulons pas sacrifier ces choses. Nous ne pouvons pas avoir le Seigneur s'Il ne veut pas venir dans nos temples et les prendre comme Il les trouve. Nous ne pourrions pas renoncer à ces choses. »

Vous vous souvenez le texte qui a été lu à l'ouverture de la réunion--« et le monde les a haïs, parce qu'ils ne sont pas du monde, comme je ne suis pas du monde. » Cela veut dire quelque chose! et il y a cent autres textes qui enseignent la vérité même. Maintenant, QU'EST-CE QUE CELA SIGNIFIE? Le Seigneur nous aider à le voir. Cela ne signifie-t-il pas que nous ne devons ne pas être comme le reste du monde? Que nous ne devons ne pas être guidés par les mêmes maximes, ou agir selon les mêmes principes que le monde? Que nous ne devons pas accorder la même importance à de simples choses terrestres et mondaines que ne le font des gens du monde? Avez-vous déjà pensé à ces mots terribles dans la parabole du semeur? « Et les soucis de ce monde et la séduction des richesses et les désirs des autres choses entrant, ÉTOUFFERENT la parole, et elle devient infructueuse »--pas des choses abominables, pas des choses immorales, pas choses honteuses, mais le désir d'AUTRES choses. Et, dans un autre texte: "qui pensent aux choses terrestres." (Ph 3.19) Ils attachent plus d'importance aux choses de ce monde et à d'autres choses qu'ils ne le font des choses de son Royaume. Ils mettent pratiquement ces choses en PREMIER, bien qu'ils chantent sur son Royaume et professent le placer Lui en premier: ils font les choses de la terre tout d'abord, et, par conséquent, ils n'auront pas leurs affaires terrestres bouleversé par Ses affaires; et croyez-vous qu'il se soit trompé? Croyez-vous qu'il s'est trompé? Avez-vous pense qu'il est probable que le grand Dieu du ciel, qui a des millions d'anges et d'archanges pour l'adorer, va verser sa gloire sur ces personnes et se révéler à eux et les utiliser? Certainement pas! « Je serai le premier dans ton amour, » dit-il.

Vous les femmes ici, si vous saviez que vous n'étiez pas la première et seule dans les affections de votre mari, que lui diriez-vous? Et vous, maris, voudriez-vous habiter avec une femme si vous saviez que vous n'étaient pas le seul dans ses affections, mais qu'elles étaient divisés entre vous et quelqu'un d'autre? 'Certainement pas!', diriez-vous; "Je ne vais pas prodiguer mes affections et ma société et mes dons, et tout ce que je possède à une dont le cœur est divisé par un autre. Si son cœur est divisé, alors elle doit aller à cet autre. »

Maintenant, vous savez que Dieu est un Dieu jaloux et il sait qui se moquer de lui, et il sait qui ne va pas sacrifier cette conformité au monde pour pouvoir marcher avec lui en robe blanche. Il connait, aussi, ceux qui n'aime pas ce que tout le monde pense d'eux, ou ce que disent les gens; qui sont prêts à être compté pour imbéciles et fanatiques afin qu'il puissent marcher avec Lui et promouvoir les intérêts de son Royaume, et qui ne considèrent leur corps que comme ses instruments et leurs maisons comme ses temples; qui souhaitent que leurs horaires du petit déjeuner ou pour le souper, ou heures de déjeuner, tout le temps puisse être bouleversé, et, en fait, que tout soit rendu assujetti [subordonné] aux intérêts de son Royaume. Nous devons tout mettre à Son service--nos enfants, entreprise, maisons et tout. Si je comprends bien, cela est la non-conformité au monde.

Avant de terminer, permettez-moi de dire un mot pour aider ceux qui sont désireux d'atteindre cette bénédiction. Il n'y a pas d'autre moyen. Il est inutile de tourner autour du pot. NE VOUS CONFORMEZ POINT, MAIS SOYEZ TRANSFORMÉS. Ces deux sont en juxtaposition. Si vous vous conformez, alors vous ne pouvez pas être transformé; Si vous n'êtes pas transformés, alors vous serez conformés. Maintenant, abandonnerez-vous la conformité au monde? Dans l'affirmative, vous, chacun d'entre vous pouvez être transformés ce matin--remonter sur la terre. Vous pouvez tous être sauvés aujourd'hui et faire votre demeure [lieu de résidence permanente] en Christ et avoir toute la puissance et la gloire qui vient à ceux qui Le possèdent [l'ont reçu]; vous pouvez avancer de la condition misérable d'un pauvre "haut-et-bas, dedans-et-dehors" homme misérable, sur le terrain propice [avantageux] glorieux d'un homme sauvé--d'une femme sauvée--un saint triomphant de Dieu!

 

 

FOI

Ma foi lève les yeux vers Toi, ma foi, si petite, si lente; Elle lève ses yeux tombants pour voir et demander la bénédiction maintenant.

Ton cadeau merveilleux, il se voit de loin; Ton parfait amour &endash; réclame qu'on le partage et n'est pas, ne peut pas être, effrayé par rien.

Ma foi s'empare de Toi, ma foi, si faible, si faible; Elle lève ses mains tremblantes, tremblantes, mais violentes.

Le Royaume maintenant, se prend par force, et attend jusqu'à ce que Toi, sa dernière ressource, le scelles et le sanctifies.

Ma foi s'attend vite à toi, ma foi, encore petite, mais sûre; Son ancre s'attend seulement à Toi dont la présence me garde pur,

Et Toi toujours, pour voir et entendre, par nuit, par jour, es très proche--es très proche de moi.

W.B.B.

 

 

Return to FRENCH Index page