The GOSPEL TRUTH
 CATHERINE BOOTH 
 COMMENT CHRIST TRANSCENDE LA LOI

 

VII des Romains 4 -- « C'est pourquoi, mes frères, vous êtes également devenus morts à l'égard de la loi par le corps du Christ; afin que vous soyez mariés à un autre, et même à celui qui est ressuscité des morts, afin que nous portions du fruit pour Dieu. »

 

En réponse aux lettres reçues depuis le dernier Sabbat, je dirais juste que leurs auteurs me disent qu'ils ont combattu pendant des années pour obtenir l'assurance; qu'ils reçoivent le témoignage de Dieu concernant Son fils; qu'ils croient que Jésus Christ est mort pour leurs péchés; et pourtant ils n'ont encore aucune paix ou joie. Je veux que vous remarquiez bien que l'assurance du Salut est le témoignage de l'Esprit de Dieu à l'égard ce qui s'est passé, et si ce fait ne s'est pas produit, alors l'Esprit de Dieu ne témoignera jamais de celui-ci. Vous pouvez penser que vous croyez; mais, oh, je suis sûr que nombre de gens se trompent ici. Ils pensent qu'ils croient parce qu'ils reçoivent dans leur esprit le témoignage que Dieu a donné son Fils; mais ils n'ont pas cru et ne se sont pas reposé sur la promesse d'une manière à apporter le témoignage de l'Esprit. Ils se sont arrêtés là. Ils ont été satisfaits de la lettre.

Maintenant, ne croyez pas, amis, que je sous-estime la lettre. Peut-être peu d'entre vous ici, s'il en est, n'estiment plus cette lettre que je ne le fais, mais je connais très peu de ceux qui ont été fondés simplement sur la lettre (et j'ai connu que beaucoup faisant ainsi), qui, lorsque je suis venu dans une conversation étroite avec eux, n'ont pas été des âmes lamentablement insatisfaites, sans assurance, vaincues par le péché; et ce seul fait me convainc qu'il y a quelque chose qui ne va pas. Ce n'est pas la liberté glorieuse des enfants de Dieu. Ce n'est pas connaître Dieu dans le sens scripturaire.

Prenez la voie de Dieu, et alors l'Esprit qui en témoigne viendra. Bien sûr, les gens n'ont pas assurance, parce qu'ils n'ont rien de quoi avoir l'assurance! Ils n'ont pas de Salut, et, par conséquent, elles ne peuvent avoir l'assurance de celui-ci. Obtenez le salut, et vous obtiendrez l'assurance. Oh! amis. C'est ce que vous voulez. C'EST POUR VOUS. C'est ici. Il n'y a aucune autre religion reconnue dans ce livre. Tous les saints à qui Paul écrivit, savaient qu'ils étaient sauvés. Ici ou là il y a eu une exception, où ils étaient retombés en arrière et étaient retombés dans la servitude, comme certains d'entre vous l'ont fait; mais, en règle générale, il tient compte du fait que tous ont étaient sauvés et se réjouissaient de l'assurance de celui-ci, et c'est la condition normale des enfants de Dieu. Je ne dis pas qu'une telle personne ne peut pas glisser occasionnellement. Elle le peut occasionnellement. Elle peut perdre son cheminement, comme tout pèlerin, mais elle ne pourra pas se reposer jusqu'à ce qu'elle l'ai retrouvé de nouveau!

Alors vous dites, « je ne dois pas croire, je suppose. » Oh oui! Vous le faites. Serrez le recueil béni sur votre cœur, mais ne vous reposez pas sur la lettre. Ne vous reposez pas sur la lettre. Aller plus loin, jusqu'à ce que vous trouviez la substance des choses espérées--la substance. Il y a une substance dans les choses spirituelles tout autant qu'il y en a dans les choses naturelles et ceux qui croient vraiment, le savent. Personne ne peut témoigner [dire] quand vous croyez vraiment [réellement et véritablement], sinon l'Esprit de Dieu, car les choses qu'un homme sait aucun homme ne les connaît sinon l'esprit de l'homme qui est en lui, et il en est exactement de même avec les choses de Dieu. Il sonde les cœurs et les esprits et sait quand vous êtes sincère et réelle et vrai; et quand vous le cherchez de tout votre cœur, vous Le trouverez, et il viendra et témoignera de ce fait--et, oh! Si vous n'avez pas ce témoignage soupçonnez-vous [interrogez-vous] vous-même. Ne jetez pas le discrédit sur Dieu. Recommencez à nouveau et obtenez l'assurance.

Oh! Quelle PUISSANCE l'assurance du salut donne! Lorsque l'individu peut dire que je sais; non seulement je crois, mais je sais. St. Jean semble avoir écrit la première épître principalement pour permettre aux croyants de savoir: et puis plusieurs fois montre comment on peut « savoir », que nous sommes sauvés. La foi est le moyen pour l'assurance, mais l'assurance n'est pas la foi et la foi n'est pas l'assurance. L'assurance est le résultat de la foi, et quand vous avez la bonne sorte de « foi » vous aurez l'assurance. « Celui qui croit a le témoignage en lui-même », et jusqu'à ce que vous obteniez l'assurance ne vous fiez pas à vous-même. Persévérer jusqu'à ce que vous l'obteniez. Dieu ne laissera jamais une âme sincère dans l'obscurité. Vous devez vous rendre jusqu'au pied de la Croix dans le chemin de la petite enfance--renoncer à tout pour le Christ et faire votre choix que vous suivrez Lui à tout prix et ensuite jeter votre âme coupable sur son sacrifice de brisement, sanglant, et dès que vous faites cela, Dieu enverra la réponse de Son Esprit.

Mais cet après-midi j'ai envie d'aller un peu plus loin en montrant comment Christ supplante la Loi.

Nous avons noté dans un précédent sermon qu'il le fait, tout d'abord, en donnant l'assurance.

Deuxièmement, je tiens à montrer qu'il le fait, en donnant le POUVOIR SUR LE PÉCHÉ. Maintenant nous sommes en sécurité ici. Je crois que ce ne sera pas un fondement contesté [terrain controversé]. Je crois qu'il peut faire bien davantage pour son peuple que cela, mais nous nous arrêterons là cet après-midi. A l'occasion nous pourrons, peut-être, aller plus loin. Christ donne à Son peule du pouvoir sur le péché. Maintenant, c'est une nécessité de notre condition [position]. Nous avons, nous l'avons vu dimanche dernier, été tous esclaves du péché. Le péché est, en effet, l'aiguillon de la mort. Maintenant, comment se fait-il, s'il n'y a pas de délivrance de ce terrible fléau et peste du peuple de Dieu--comment se fait-il que le Saint-Esprit détermine chaque véritable enfant de Dieu à lutter pour l'obtenir? Quel que soit la théorie de l'homme dans sa croyance, vous l'amener sur ses genoux, et il va commencer à prier Dieu de le sauver du péché. Le péché est la chose abominable qu'il déteste et dont il aspire à être délivré; et l'expérience universelle du peuple de Dieu est que l'esprit leur demande instamment de vouloir être sauvé du péché. J'ai entendu des gens qui argumentent avec force contre la possibilité d'être livré du péché, et la prochaine fois que je les ai entendu prier, ils ont demandé à Dieu pour la chose-même, et je l'ai dit, je rends grâce à Dieu, c'est le Saint-Esprit qui l'enseigner maintenant; il ne peut pas s'empêcher de prier pour cela, qu'il y croit ou pas. » Si j'ai été sous l'emprise du péché, en sorte de devenir son esclave complet, et que Jésus Christ vient me pardonne pour le passé et me délivre de la culpabilité et de la condamnation qui descendit sur moi par le passé, de quoi ai-je envie? Je veux un nouveau pouvoir. Il me faut quelque chose en plus de la réhabilitation. Je veux le pouvoir de tenir, ou bien je tomberai encore une fois vers le bas la minute suivante.

Ce que Dieu fait pour nous par Jésus Christ à l'extérieur de nous est une chose et ce qu'il fait en nous par Jésus-Christ est autre chose, mais les deux sont simultanées, ou bien l'une succède si immédiatement à l'autre, que nous pouvons difficilement discerner l'intervalle. Maintenant, je le dis, je veux le pouvoir pour me permette de répondre à cette tentation qui viendra sur moi demain, comme elle est venu sur moi hier, et, si Jésus Christ me pardonne me pardonne de la même manière et me laisse sous la puissance régnante de mes anciens appétits, qu'a-t-il fait pour moi? Je tomberai dans la boue, et demain soir je serai out autant condamné que jamais. Je veux le pouvoir. Je veux la régénération--comme l'a dit l'Esprit Saint. Je veux le renouvellement de l'esprit de mon intelligence [pensées]. Je veux être recréé [crée à nouveau] en Jésus Christ; « fait une nouvelle créature. »

Maintenant, c'est là où Jésus-Christ transcende la Loi. La loi ne pouvait pas renouveler l'esprit de mon entendement. Elle pouvait seulement me montrer quel coupable rebelle j'étais. Elle ne pouvait pas mettre un esprit meilleur en moi. Elle ne pouvait pas extraire le venin, mais seulement me le montrer et me faire me tordre en raison de lui. Mais Jésus Christ vient et fait cela pour moi--me donne le pouvoir. Comment?

Maintenant, j'espère que ces amis qui pensent que je n'ai pas suffisamment exalté le Sauveur, remarqueront cela. Comment me le donne-t-il? IL M'UNIT À LUI-MÊME. Je suis mort à la Loi. Il me délivre du pouvoir condamnant de la Loi lorsqu'il me pardonne et puis il ne me laisse pas là, mais il m'« épouse », me marie à lui-même. Il m'unit à "un autre" époux et alors je reçois le pouvoir d'enfanter des fruits pour Dieu. Une belle--une merveilleuse figure! Nous ne pouvons peut-être pas la poursuivre mais, oh! quelle merveilleuse image! Seul sous la puissance de la Loi, mon ancien époux, je ne pouvais rien faire que d'agoniser, lutter et aspirer. Il n'y avait pas de pouvoir en moi, mais quand Jésus Christ vient et m'unit à lui-même; alors il me donne le pouvoir d'enfanter des fruits pour Dieu. C'est par l'UNION DE MON ÂME AVEC LUI. Vous dites: "Expliquez-le!" Je ne peux pas. Dieu lui-même ne peut pas l'expliquer. Nous ne pouvons pas l'expliquer, mais nous le savons. Comme Jésus a dit à Nicodème: « le vent souffle où il trouve bon, et tu entends le son de celle-ci, mais ne peux pas dire d'où il vient, et où il va: ainsi en est-il de chacun qui est né de l'esprit. » Le mystère est trop grand pour être expliqué, mais ici est la magnifique illustration; Unis au Christ j'ai le pouvoir de conquérir, dompter, fouler aux pieds ces choses qui jusqu'ici ont été mon maître, et en raison [en vertu] de Lui, je conserve le pouvoir et d'aucune autre façon. Oh! Chers amis, quel illusion il y a au sujet de la connaissance chrétienne. Si la connaissance pouvait sauver les gens, quel monde merveilleux nous aurions aujourd'hui.

La connaissance est aussi impuissante que l'ignorance. Un homme n'est pas un brin plus près de Dieu, ou davantage comme le Christ, parce que sa sa tête est rempli à craquer avec cette parole [le mot écrit, la lettre]. En fait, certains que j'ai connus qui ont été connaissant le mieux la lettre, qui ont été les plus esclaves du péché; et même des ministres de Jésus-Christ m'ont avoué qu'ils avaient été esclaves asservis de quelque péché obstiné. Le pouvoir n'est pas dans la connaissance--et Dieu suscite des milliers de témoins de ce fait, que ce n'est pas dans la connaissance--c'est dans l'union avec Lui, et le petit enfant en intellect et en intelligence, qui a l'union réelle, vitale [vivifiante], avec Jésus, a plus de puissance que le théologien le plus cultivé a sans Christ. Les choses de Dieu ne peuvent être comprises que par ceux qui ont l'Esprit de Dieu. Le monde par la sagesse ne connait pas plus Dieu maintenant, qu'aux jours de Paul. Les choses de l'Esprit sont comprises seulement spirituellement. C'est pourquoi cette belle union ne peut être expliquée; Je sais seulement qu'il est parlé d'elle tout au long de la Bible, tant dans l'ancien Testament que dans le nouveau, comme de connaître Dieu. Après que Dieu a résumé les échecs de son peuple, il leur donne une promesse et dit: "Je te fiancerai par à moi en justice pour toujours, et tu CONNAÎTRAS le Seigneur," comme si c'était le but de tout cela, de le connaître vraiment [réellement et de manière vraie, véritable, authentique]. Quand ils viennent à cette union vivante de l'âme avec Lui, cela apporte la sève vitale comme elle était dans la branche de l'arbre--un autre de ses propres illustrations magnifiques. « Demeurez en moi et je demeurerai en vous. Comme la branche ne peut porter ses fruits, sauf si elle demeure dans la vigne; vous ne le pouvez-vous pas non plus, si vous ne demeurez en moi » Vous savez ce qu'est la branche, lorsqu'elle est rompue. C'est une branche. Elle conserve la forme d'une branche; et pour un certain temps, la beauté et la verdure d'une branche, mais elle est rompue. Il n'y a pas de puissance en elle. Supposons qu'elle puisse maintenir cette forme. Hélas! Les branches humaines maintiennent souvent leur verdure dans une certaine beauté, lorsqu'elles sont coupées tout d'abord. Mais elle ne peut jamais porter de fruit. Pourquoi? Parce que la communication est coupée entre elle-même et la vigne, et il n'y a aucune sève dans ses fibres. Sa vie est coupée. Maintenant, mes amis, vous pouvez voir pourquoi une âme, qui n'a jamais été véritablement unie au Christ dans ce mariage spirituel vivant, ne peut porter de fruit pour Dieu.

Vous pouvez être comme une branche. Vous pouvez obtenir tellement de connaissances scripturaires, que vous pouvez sembler être exactement comme un vrai chrétien. Hélas! Vous pouvez obtenir beaucoup des sensations d'un chrétien et de ses sentiments, aussi bien qu'un grand nombre des aspirations et désirs d'un chrétien. Vous pouvez être tellement comme une branche que personne, sauf Jésus-Christ, ne peut savoir que vous n'êtes pas dans la vraie vigne, et pourtant vous n'avez jamais, comme le dit l'Apôtre, été greffés sur l'olivier. Et, ainsi, vous continuez en pleurant, luttant et essayant de remplir la fonction d'une branche vivante, alors même que vous en êtes une morte. Vous allez essayer de produire des fruits pour Dieu quand la seule condition indispensable de la fécondité est manquante. Vous avez toutes les autres conditions. Vous pouvez même être cloué au mur près de la vigne. Vous pouvez être un tel professant que personne ne pourrait jamais douter de vous. Vous pouvez être si près de la vigne que personne ne peut détecter votre défaut d'union, excepté le Jardinier qui vient et vous inspecte attentivement, et cependant vous ne pouvez pas avoir une seule fibre qui circule vraiment la véritable sève spirituelle. PAR CONSÉQUENT, VOUS N'AVEZ AUCUNE PUISSANCE et vous êtes vaincus quand la tentation vient. Ah! Quelles années harassantes de lutte certains qui se disent chrétiens ont--ils auraient honte de dire; la mort parfois l'arrache de leurs lèvres avant qu'ils meurent--qu'ils essayent d'effectuer les fonctions des hommes vivants alors qu'ils n'ont jamais été spirituellement rendus vivants. Tout ce qu'ils ont jamais eu a été ce que Paul décrit comme la lutte d'un pauvre pécheur condamné incapable de sortir le moindre fruit pour Dieu.

Maintenant, vous dites, cette union avec Lui--qu'est-ce? Eh bien, je ne peux pas l'expliquer. Vous, qui savez ce que c'est, ne pouvez pas l'expliquer--que de connaître le Seigneur de manière à être conscients de la sève de vie qui circule à travers de votre âme, oignant vos yeux avec son collyre, vous donnant des yeux pour voir, une voix pour parler, de pieds pour courir et des mains pour servir--faisant de vous à tous égards une « nouvelle créature ».

Maintenant, mes chers amis, ceux d'entre vous qui n'avez pas vécu cela, peu importe qui vient à vous et apporte une Bible et dit: « Croyez-vous ceci et cela? Si vous le faites, vous êtes sauvés. " Dites; ' quels misérables consolateurs vous êtes tous: je ne serai jamais satisfait jusqu'à ce que j'aie réellement connu Dieu. "

Je pris ma décision par rapport à cela quand j'avais 15 ans. J'avais eu des aspirations après l'Esprit de Dieu toute ma vie, depuis que j'avais à peu près deux ans. Ma mère m'a souvent dit comment elle était allée à l'étage pour me trouver pleurant, et quand elle m'a interrogé, j'ai dit que je pleurais, car j'avais péché contre Dieu. Je remercie le Seigneur, je ne dis pas cela par vantardise. J'ai un motif valable d'avoir honte d'avoir mis si longtemps avant que je ne m'abandonne entièrement; mais tout au long de mon enfance j'ai été gracieusement abritée par une mère vigilante vis à vis du péché extérieur et, en fait, j'ai grandi en tant que chrétienne. Quand je suis arrivé à avoir entre 15 et 16 ans, où, je crois, je me suis convertie soigneusement, la grande tentation de Satan pour moi était le suivante: « Tu ne dois pas attendre un tel changement tel que tu lis dans des livres. Tu as été à-moitié-chrétienne toute ta vie. Tu as toujours craint Dieu. Tu dois te contenter de cela. » Oh! Comme j'étais effrayée! Cela doit avoir été l'Esprit de Dieu qui m'a appris. J'avais peur de cela. J'ai dit, ' non, non ' mon cœur est aussi mauvais que celui des autres et si je n'ai pas péché extérieurement j'ai péché intérieurement. J'ai crié vers Dieu pour me montrer le mal de mon cœur et j'ai dit: « Je n'aurai aucun repos jusqu'à ce que je sois aussi complètement et réellement changée et que je le sache, que n'importe quel voleur, ou n'importe quel grand pécheur "extérieur". » Je suis allé à la recherche de Dieu de cette manière pendant six semaines, souvent jusqu'à 02:00 du matin, luttant et j'ai dit au Seigneur, je n'abandonnerai jamais, même si je mourais dans la recherche, jusqu'à ce que j'aie trouvé Dieu, et je L'ai trouvé, comme toute âme, quand i s'agit de Lui de cette façon. J'ai pleuré, pour rien sur terre ou dans le ciel, mais seulement que je puisse Le trouver, après qui mon âme haletait, et je L'ai trouve, et vous pouvez Le trouver. Je l'ai connu. Je ne peux pas dire comment, mais je l'ai connu. J'ai connu qu'il était satisfait avec moi. J'ai connu que nous avons tenu ensemble de douces conversations souvent aux petites heures du matin, et je sais que j'étais si heureuse dans Son amour et beaucoup plus heureuse que je n'ai jamais été dans n'importe quel amour humain avant ou depuis.

Maintenant, amis, vous pouvez tous avoir cette union. Il ne fait pas acception de personnes. Il a payé le prix pour nous. Il a vu notre faiblesse. Il a envisagé notre incapacité morale. Il n'aurait pas eu besoin de venir, si nous avions pu connaître Dieu par la Loi. Si cette ancienne alliance avait été parfaite, il n'y aurait eu aucune place pour une seconde. Elle ne nous a amené jusque dans la pleine réalisation et jouissance [satisfaction] de Dieu, mais la nouvelle Alliance le fait. Elle nettoie la conscience des œuvres mortes pour servir le Dieu vivant, Dieu se révèle désormais à Son peuple, et ils marchent avec Lui. "Si quelqu'un m'aime, il gardera ma parole; Mon père l'aimera et nous viendrons à lui et nous ferons notre demeure avec lui. » Et quand un homme a eu le Père et le Fils, il peut résister face à Satan et de toutes ses forces. L'Union avec le Christ!

Oh! Pensez-vous qu'il s'agit d'une simple allégorie de l'apôtre? C'est une belle illustration. Quand il nous délivre du pouvoir condamnant, régnant de la Loi, nous devenons mariés à Jésus-Christ. Alors nous obtenons un pouvoir de produire, dans nos affections et nos cœurs et vies et tout de nous, des choses dans lesquelles Dieu prend plaisir [se réjouit, se délecte].

Maintenant, remarquez, tout au long du Nouveau Testament et, en effet, dans toute la Bible, aucune vérité n'est enseigné avec plus de force et de fréquence que celle-là, que sans une union vitale de l'âme avec le Christ, toutes les cérémonies, crédos [dogmes], croyances, professions, ordonnances de l'église, sont un airain qui sonne, une cymbale qui retentit, et tout ceux qui mettent leur confiance en eux seront trompés. C'est l'essence même de l'Évangile. C'est ce pour quoi il est venu et (oh! combien mon cœur saigne de le penser et dire le dire) tous ceux qui n'atteignent pas à cette union vitale réelle avec Lui, seront perdus. Quoique ce soit d'autre, reste en deçà de notre besoin et du but et du dessein de l'Évangile du Christ. Il est venu spécialement pour que nous ayons cette union avec Lui-même. Ni la circoncision, ni incirconcision, ni autre chose ne sert à rien, mais cette foi qui agit par l'amour et apporte l'Esprit de Christ dans nos cœurs. Oh! Je vous en prie; Chers amis, l'avez-vous? Vous avez cette union vivante avec le Christ? Est-ce que vous portez du fruit pour Dieu? Si non, je vous en supplie, cessez de vous barbouiller avec un mortier altéré (Jér 6.14, 8.11 Ez. 13.10-12) et d'essayer de vous faire croire vous êtes dans le vrai, quand vous êtes entièrement dans l'erreur. Peu importe combien grand est votre désir, intention, votre espoir, aspiration, votre lutte ou tout ce que vous avez, si vous n'avez pas atteint cela, vous n'êtes pas encore sauvés, et vous n'êtes pas dans le Royaume.

En conclusion, "produisez des fruits pour Dieu", ou, comme l'Apôtre dit "vous avez pour fruit la sainteté et pour fin la vie éternelle" (Rom 6.22) et dans un autre endroit, car le « but du commandement » l'objectif du commandement, la fin ultime du commandement, "c'est la charité", "l'amour venant d'un cœur pur," et de même dans beaucoup d'autres passages; mais nous venons de les prendre au hasard.

Le résultat! Quel est le résultat? « Que nous puissions porter du fruit pour Dieu. » Jésus Christ dans cette union reconnaît le fait que nous sommes encore dans le corps; toujours dans le monde; et que nous sommes ouverts aux attaques de Satan. Il sait--a prévu et a anticipé, les tentations de la chair, autrement dit, les tentations qui viennent à nous par le biais de nos appétits naturels et instincts et désirs, comme ils sont venus à lui. Il avait faim après avoir enduré la grande tentation dans le désert. Il n'y avait aucun péché à avoir faim. Il a eu intensément faim, car il avait des nerfs et un cerveau et un cœur, comme nous l'avons. C'était un homme parfait et il a subi toutes les conséquences de cette souche allongée sur son système nerveux, et le diable a profité de l'existence de cette condition intensément excitée de son corps en Le tentant à l'assouvir illégalement. Car, disait-il, "ordonne que ces pierres soient rendues pain." Cela était illégal dans les circonstances, (nous ne nous arrêterons pas maintenant pour savoir pourquoi) et, par conséquent, il dit, « retire-toi de moi, Satan. » Il souffrirait plutôt la faim, que de l'assouvir illégalement et, par conséquent, il n'a pas commis de péché. Peu importe (et cela se rencontrera le cas de certains qui ont écrit pour me dire comment intensément excité tous les appétits physiques peuvent être) ce n'est pas péché. Plus vous souffrez de l'excitation de l'appétit physique, de quelque nature soit-il, plus le Christ Jésus s'affectionne pour vous, car il a été tenté en tous points, comme nous le sommes, encore sans pécher; et si vous endurez la tentation, il sympathise avec vous encore davantage que si vous n'aviez pas à supporter et à résister. Vous ne péchez pas en raison de l'appétit simplement. Je pense que Satan obtient que quelques âmes sincères se mettent en condamnation, quand Dieu ne les condamne pas. SI vous résistez comme il l'a fait; SI vous dites, « Arrière de moi, Satan, » vous ne péchez pas. Quel était le péché d'Ève? L'autosatisfaction illégale. Le diable pourrait l'avoir tentée jusqu'à présent, si elle avait vécu si longtemps; mais si elle lui avait résisté régulièrement, elle n'aurait pas introduit le péché dans le monde.

En vertu de la Loi, vous voyez que c'est un péché, vous luttez contre elle, mais vous n'avez pas le pouvoir de résister et vers le bas vous allez. Unis au Christ, vous voyez que c'est péché et vous avez le pouvoir de résister et vous y résister, et le diable s'enfuit; et voilà la différence. Vous êtes marié à un nouveau mari maintenant, et il est plus qu'à la hauteur pour le vieux diable. Il est un ennemi vaincu, tant que vous ne demeurez en Christ. Il peut vous tourmenter, vous harceler et vous exciter et stimuler vos appétits naturels, mais il ne peut pas vous faire pécher, tant que vous demeurez en Christ. « Celui qui est né [engendré] de Dieu veille sur lui et le Malin ne le touche pas ». « Vous êtes forts et vous avez réussi à surmonter le Malin. »

Alors, encore une fois, nous sommes ouverts [accessibles] aux tentations du monde, mais c'est prévu. Jésus Christ sait que nous sommes susceptibles d'avoir le goût des belles choses comme les autres personnes et des grandes choses et des projets ambitieux et des louanges et des blâmes du monde. Le peuple de Dieu n'est malheureusement que trop familier avec cela et la faible partie de leur nature réagirait à elle, et elles tomberaient; mais maintenant, ils sont Unis au Christ, et Il leur ouvre les yeux pour voir que c'est Satan et le monde. Quand le Diable qui les amène à la partie supérieure de l'apogée et leur montre toute la gloire du monde, il essaie de leur faire croire que ce serait très bon de l'avoir; Il les tente à penser difficile qu'ils soient considérés comme des personnes dérisoires et quelconques, parce qu'ils appartiennent au Christ; mais quand ils sont entièrement et véritablement unis à Jésus, Il leur donne le pouvoir de dire comme Il le faisait, « Arrière de moi, Satan, » car il est écrit: « Tu aimeras le Seigneur ton Dieu et tu le servira Lui SEUL "pas Lui et le monde. Oh! Je remercie Dieu, si vous en êtes arrivé à cela. Loué soit le Seigneur si vous comprenez cela.

Il vient alors non seulement par le biais de ces avenues, mais il vient encore avec des influences spirituelles directes, subtiles, avec sa vieille insinuation, tel qu'il est venu à Ève et dit: "Dieu a-t-il dit" ceci ou cela? Il tente d'injecter des doutes quant à la véracité et la bonté de Dieu dans l'âme du croyant, comme il avait l'habitude de le faire sous la Loi et en vertu de la loi l'âme du pécheur convaincu tendait à se remplir de révolte, et dire: 'Oui, cela est dur et cruel.'

Maintenant, Satan vient encore et vomit ces pensées et essaie d'exciter ces ressentiments et ces accusations contre Dieu tout bêtement dans l'âme du croyant, mais en raison de son union avec le Christ, qui est venu de ne pas faire de sa propre volonté, mais celle de Son Père, et qui disait seulement les choses que son père lui commandait, le croyant dit: « quand bien même il me "tuerait" je lui ferais encore confiance. » « Le juge de toute la terre ne ferait-il pas ce qui est juste? [bon] », et le diable s'en va. Et puis, quand le diable est déjoué sur tous ces points, il le tente sur un terrain plus élevé. "Vous êtes vraiment un merveilleux Chrétien-- c'est vraiment le cas. Vous avez eu une grâce spéciale, car sûrement très peu de gens ont pu résister à la quantité de tentation que vous avez eue. Vraiment, vous devez être un de ces spécialement favorisés de Dieu. Maintenant jettez-vous vers le bas. Il est écrit: « Il donnera à ses anges des instructions vous concernant. » La présomption spirituelle ensuite. Quand il a déjoué le monde et la chair et le Diable, et puis ôte sa vieille robe et se présente comme un ange de lumière. Mais l'époux de l'âme est ferme, et il dit "Ne sois pas ignorant des dispositifs [expédients] de Satan. Voici Je suis ton salut. Aies confiance et n'aies ne pas peur." Et ainsi l'âme refuse de se jeter dans des ennuis inutiles et se contente de respecter et marcher avec son Seigneur. Voilà comment il nous donne la victoire. Il nous montre les dispositifs de Satan et nous donne le pouvoir. Je ne peux pas vous dire comment. Nous ne savons pas comment. Nous savons seulement qu'il nous le donne, et nous savons seulement que si nous sommes un instant séparé de Lui nous tombons et devenons comme les autres hommes. Nous savons seulement que dans ces moments [temps] quand notre foi a assoupli son emprise, nous sommes tombé dans la boue et avons sombré comme les autres. C'est par la foi que nous nous défendons et tandis que, comme Pierre, nous gardons nos yeux sur Lui et Le saisissant rapidement, les vagues peuvent rugir et les vents peuvent hurler, mais il nous tient en vertu de cette union et nous produisons des fruits pour Dieu. Nous avons le pouvoir sur le diable. Il a dit: "je vous donnerai pouvoir sur toute la puissance de l'ennemi. » Il s'agit de la délivrance des SAINTS. Il s'agit de la vie des saints. C'est le combat de la foi. C'EST LA JOIE DU SALUT. C'est le la sorte de religion qui fait que l'on peut mourir avec!!!

Les gens partout dans le pays sont stupéfaits par nos pauvres, faibles, illettrés, soldats de l'armée du Salut. Un gentleman, lors d'une réunion le lundi de Pâques, un homme de pensée et d'expérience dans le monde de la sainteté, qui était là toute la journée--quand ma fille lui a dit, ' pourquoi ne parlez-vous pas?", a déclaré, « On se sent comme si on ne peut pas parler à ces réunions. » « Pourquoi? » Ces gens ont une telle onction venant du [de celui qui est] Saint qu'ils sont plus sages que leurs enseignants. Un autre Monsieur, de position considérable, aussi, dans le monde religieux, a dit, ' j'ai envie de me mettre à leurs pieds. Je me sens comme si ils pouvaient m'enseigner. » Comment se fait-il qu'ils ont ce pouvoir--ces "tout-petits" en intellect et en intelligence? De partout dans tout le pays les gens me disent cela. Les gens qui parlent et plus encore dans d'autres réunions [meetings], quand ils arrivent dans nos meetings, disent, « je ne peux pas. Ils sont si loin devant moi que, pour tout vous dire, je n'ai rien à dire. » Je dis, le Seigneur aie pitié de vous et hâtez-vous et venir après eux. Seulement descendez de votre hauteur élevée aussi bas que ces gens, et vous l'obtiendrez. Ce n'est pas parce qu'ils sont pauvres et analphabètes, qu'ils ont le pouvoir, mais parce qu'ils sont 'bébés' en esprit. Alors même que le Christ a dit, "je te remercie, oh! Père, que tu as caché ces choses aux sages et prudents et les As révélées aux enfants". L'esprit simple, l'âme croyante enseignable --oh! Combien plus il apprend de Dieu, dans une communion précieuse d'une heure, que les docteurs en théologie apprennent en des semaines d'étude minutieuse, qui ne l'ont pas eu, parce que c'est l'ESPRIT qui enseigne les choses de Dieu. C'est l'union avec Jésus qui produit des fruits pour Dieu, et, oh! Elle nous permet de produire des choses merveilleuses. Si vous me suiviez tous, aussi loin que j'ai pu aller cet après-midi et prenez la résolution que j'ai fait à 15 ans, de ne pas vous laisser détourner par [être rebuté avec] des théories, mais que vous voulez CONNAÎTRE LE SEIGNEUR, que vous aurez cette union Divine, et que vous ne vous reposerez pas jusqu'à ce que vous l'obteniez et que vous sachiez que vous l'avez--si nous pouvions tous en venir jusque-là d'ici dimanche prochain--quel bonheur ce serait parmi vous. Il y aurait des alléluias. Beaucoup d'entre vous seraient surpris, comment vous trouveriez vos langues. Un Monsieur m'a dit « je n'ai jamais crié dans ma vie, mais je vous assure que je ne pouvais pas m'en empêcher. » Je lui ai dit, ' Amen. Il en est temps, alors, vous avez commencé.' J'espère qu'il en sera de même avec bon nombre d'entre vous. Quand le Seigneur vient dans son Temple et qu'il le remplit de Sa gloire, vous ne saurez pas quoi faire. Vous devez trouver une issue quelque part, ou vous serez comme le pauvre vieux chant disait qu'il était, « Prêt à déchirer votre gilet. » -- Nous ressentons des choses comparables quant aux choses temporelles. Les gens peuvent défaillir de joie. Les gens peuvent hurler de chagrin. Les cœurs se tiennent toujours avec émerveillement devant les bonnes nouvelles dont ils ont entendu parler, peut-être de quelques fils prodigue. (J'ai entendu parler d'une mère, il n'y a pas si longtemps, dont quelqu'un a parlé inconsidérément [imprudemment] du retour soudain de son fils, et qui en est tombé et n'a pas pu parler). --Et quand le maître vient dans Son Temple, ce glorieux, béni, saint Sauveur, après lequel vous avez tant professé soupirer et aimer et qui a été absent tant d'années et que vous avez cherché avec tant de pleures et de déchirement, quand il vient, pensez-vous qu'il serait trop de crier votre chant ou de tomber sur votre visage, ou faire quelque chose d'extravagant? Oh! Non, s'il en est ainsi, vous ne pourrez rien y faire. La manifestation sera selon votre nature. L'un va tomber et pleurer en silence, et l'autre va se lever et crier et sauter. Vous n'y pourrez rien. J'ai lu l'histoire de deux martyrs, dont l'un se réjouissait de la réalisation de la présence de Dieu, et l'autre était dans l'abattement, mais cependant n'a pas renié son Seigneur. Il a continué dans le sentier de l'obéissance, et l'autre l'encourageait à espérer et croire que le maître viendrait; mais il n'était pas venu alors qu'ils ont commencé à aller du cachot au bûcher; alors ils se sont fixé un signe, et l'un dit à l'autre, « s'Il vient, tu m'en donneras un signe sur la route. » Le maître n'est pas venu, mais le martyr ne pouvait pas se limiter au signe. Il a crié, levant les bras à son camarade-martyr, « il est venu, il est venu, il est venu. » Il ne pouvait pas s'en empêcher.

Quand Il viendra vous n'aurez pas honte de Le connaitre. Lorsque vous avez vraiment un Christ vivant pour votre mari, vous serez plus fier que la fiancée, vous aurez un mari digne d'être fier et vous aimerez à Le reconnaître et Le prier et le jour viendra où vous Le couronnerez devant toute l'armée des cieux. Le Seigneur vous aide à L'accepter, et à ranger tout ce qui fait obstacle à Sa venue. Amen.

 

 

Return to FRENCH Index page